Nach dem Tod einer geliebten Alten Göttin schwört Mr. Wednesday Rache. Er beginnt, eine Schlacht vorzubereiten. In der Zwischenzeit jagen Laura und Mad Sweeney Shadows verblassendes Licht. Shadow trifft auf einen Mitarbeiter von Mr. World.
Promising vengeance for the death of a beloved old god, Mr. Wednesday begins preparation for a great battle; Laura and Mad Sweeney chase Shadow's diminishing light after he disappears.
Promettant de venger la mort d'un Dieu bien-aimé, Voyageur commence à préparer une grande bataille. Pendant ce temps, Laura et Sweeney chassent la lumière décroissante d’Ombre. Ombre rencontre un associé de M. Monde.
Sr. Miércoles promete vengar la muerte de uno de los Dioses Antiguos y comienza a prepararse para la gran batalla. Laura y Sweeney el Loco buscan a Sombra. Sombra se encuentra con un socio de Sr. Mundo.
Com a promessa de vingança pela morte de um Deus Antigo seu adorado, o Sr. Wednesday começa os preparativos para uma grande batalha. Entretanto, Laura e Mad Sweeney perseguem a luz enfraquecida de Shadow e este encontra um parceiro do Sr. World.
Старые боги разъезжаются с места встречи, получив от Среды свои задания. Пока они готовятся к войне, Лора и Суини отправляются в погоню за похитителями Тени, и леприкон показывает спутнице свою магию. Билкис встречается с мистером Миром, а Техномальчик разыскивает напуганную Медиа. На пути мистера Города встает хитрый замысел Среды.
Promettendo vendetta per la morte di una Vecchia Dea, sua amata, Wednesday inizia la preparazione per la grande battaglia. Nel frattempo Laura e Mad Sweeney inseguono la luce sempre più debole di Shadow. Shadow incontra un socio del Sig. World.
Prometendo vingar a morte de um Velho Deus amado, o Sr. Wednesday se prepara para uma grande batalha. Enquanto isso, Laura e Mad Sweeney perseguem a luz enfraquecida de Shadow. Shadow encontra um associado do Sr. World.
Mr Wednesday, som utlovat hämnd för en älskad gammal guds död, påbörjar förberedelserna inför en stor strid. Under tiden jagar Laura och Mad Sweeney Shadows allt svagare ljus. Shadow stöter på en av mr Worlds kollegor.
