As the search for the missing girl continues, Shadow dreams of Bilquis. Wednesday discovers the whereabouts of his old love, the Greek goddess Demeter, and resolves to free her from the grip of an unscrupulous antagonist.
Sombra cree que Bilquis podría estar en peligro. Miércoles descubre el paradero de un viejo amor y decide liberarlo del control de un villano sin escrúpulos. Por otro lado, una Laura impaciente se ve obligada a afrontar su pasado en el purgatorio.
Среда продолжает собирать свою армию и искать спонсоров для будущей войны, и его следующей целью становится Деметра — богиня плодородия, ныне спокойно обитающая в доме престарелых. Удастся ли Среде уговорить ее присоединиться? Тревожные сны заставляют Тень вспомнить о Билкис, а Лора исследует свое прошлое.
Wednesday erfährt den Aufenthaltsort seiner alten Liebe, während Laura sich im Fegefeuer ihrer Vergangenheit stellt.
Shadow acredita que Bilquis pode estar em perigo. Wednesday descobre o paradeiro de seu antigo amor e decide livrá-la de um inescrupuloso antagonista. Ao mesmo tempo, uma impaciente Laura é forçada a confrontar seu passado conturbado no purgatório.
Shadow pensa che Bilquis sia in pericolo. Wednesday scopre dove si trova il suo antico amore e decide di liberarla dalle grinfie di un personaggio senza scrupoli. L'impaziente Laura, invece, deve affrontare il suo burrascoso passato in Purgatorio.
Ombre croit Bilquis en danger. Voyageur découvre la résidence de son ancien amour et se résout à la tirer des griffes d'un adversaire sans scrupules. Pendant ce temps Laura, au Purgatoire, doit affronter on passé trouble.
Shadow acredita que Bilquis está em perigo. Wednesday descobre o paradeiro do seu antigo amor e resolve libertá-la do domínio de um antagonista sem escrúpulos. Laura, impaciente, é obrigada a confrontar o seu passado problemático no purgatório.
