When the Hawthornes are publicly implicated in the SBK case and forced to hole up in the house to avoid media scrutiny, they quickly begin to turn on one another. Also, Garrett lures Christina to the woods for a camping trip that takes a dangerous turn.
Tieto uusista DNA-todisteista Hawthornien perhettä vastaan tekee pahaa hallaa Alisonin vaalikampanjalle. Järkyttynyt perhe sulkeutuu taloonsa odottamaan kokeen lopullisia todisteita, eikä mikään ole enää entisellään sukulaisten kääntyessä toisiaan vastaan. DNA-kokeen lopulliset todisteet vahvistavat pahimmat epäilykset.
הידיעה על תוצאות בדיקת הדנ"א של קאם דולפת לתקשורת. המשטרה משיגה צווים לאיסוף דגימות דנ"א מכל המשפחה, אך גארט נעלם בזמן הזה, מה שמעורר את חשד המשטרה ושל בני המשפחה לגביו.
Gli Hawthorne vengono ufficialmente collegati al "Silver Bells Killer" dopo il test del DNA. Nel frattempo, Garret porta Christina in campeggio, ma la giornata finisce con un evento scioccante.
Los Hawthorne están implicados públicamente en el caso de SBK, lo que les obliga a refugiarse de los medios y comienzan a sospechar unos de otros.
Das Ergebnis des DNA-Abgleichs verbreitet sich wie ein Lauffeuer in der Presse: Cam ist unschuldig, doch ein Mitglied der angesehenen Hawthorne-Familie ist es nicht.
