After Hawthorne family members catch each other lying about the past, they are forced to revisit a fateful night in 2002.
Hawthornien perheen synkimmät salaisuudet alkavat viimeinkin paljastua, kun perhe käy läpi 14 vuoden takaisia tapahtumia. Sekä Garrett että Madeline kertovat omat näkemyksensä dramaattisista tapahtumista, mutta kumpaan heistä voi luottaa? Vai voiko kumpaankaan?
השקרים נחשפים ומשפחת הותורן חוזרת אל הלילה הנודע לשמצה משנת 2002. האם מספרת את גירסתה שלה וגארט מספר את גירסתו שלו.
Alison e Brady si uniscono per indagare sull'omicidio di Jennifer. Tessa mette in dubbio l'onestà di sua madre. Garret esce dal carcere e va in un campo per scavare e distruggere dei resti umani.
Cuando los miembros de la familia de Hawthorne descubren que todos mienten sobre el pasado, se ven obligados a volver a una fatídica noche de 2002.
Brady wird Zeuge, wie Garrett einen Leichnam ausgräbt und die Beweise verschwinden lassen will. Während die beiden reden, weiht auch Madeline die Familie in ihre Geheimnisse ein.
