Syvimmät salaisuudet ja kaappeihin kätketyt luurangot paljastuvat viimeinkin lopullisesti, kun Hopeakellona tunnetun sarjamurhaajan salaperäinen rikostoveri käy suoraan Hawthornen perheen kimppuun samana päivänä, kun Alison valitaan pormestariksi.
יום הבחירות הגיע. רוב בני המשפחה נמצאים במטה הבחירות של אליסון, שדאגה לתגבר שם את האבטחה, גם כדי לתמוך בה וגם כי זה המקום הכי בטוח מתקיפה של שותפו לרצח של הפושע.
Il giorno delle elezioni per la carica di sindaco coincide con la scoperta della vera identità del "Silver Bells Killer" mentre il suo complice prende di mira la famiglia Hawthorne.
