Whistler’s Mother

With a killer taunting them, the Hawthornes look to the police for assistance, but Brady needs Garrett’s help to solve the case. Alison prepares for the election and is rocked by a shocking discovery about her family and the unexpected return of an old friend. Also, as the family gathers for Election Day, they attempt to identify the killer in their midst, but one of them won’t make it out alive.

Syvimmät salaisuudet ja kaappeihin kätketyt luurangot paljastuvat viimeinkin lopullisesti, kun Hopeakellona tunnetun sarjamurhaajan salaperäinen rikostoveri käy suoraan Hawthornen perheen kimppuun samana päivänä, kun Alison valitaan pormestariksi.

יום הבחירות הגיע. רוב בני המשפחה נמצאים במטה הבחירות של אליסון, שדאגה לתגבר שם את האבטחה, גם כדי לתמוך בה וגם כי זה המקום הכי בטוח מתקיפה של שותפו לרצח של הפושע.

Con el asesino burlando a los Hawthorne, la familia decide pedir ayuda a la policía pero Brady necesita la ayuda de Garrett para resolver el caso.