Birth

Violet und Tate versuchen, sich der übrigen geisterhaften Bewohner des Hauses zu entledigen - was schwieriger ist als gedacht. Unterdessen setzen bei Vivien die Wehen ein...

Vivien gives birth. Tate and Violet attempt to rid the house of some of its ghosts for good.

Vivienin kaksoisraskaus etenee pelottavin harppauksin, ja edessä on verinen ja kivulias synnytys. Talon asukkaat jakavat syntymättömiä lapsia jo ahnaasti keskenään, eikä riidoilta tietenkään vältytä. Violet puntaroi uusiksi suhteensa Tateen.

Alors que leur relation est de plus en plus conflictuelle, Ben exige de Violet qu'elle l'accompagne à l'hôpital pour rendre visite à sa mère. Effrayée par le sombre passé et la personnalité psychotique de Tate, Violet décide finalement de rompre avec lui. A peine rentrée de l'hôpital, Vivien est subitement prise de contractions...

ויויאן יולדת, בזמן שכל האורחים הלא רצויים בבית חומדים את התאומים. ויולט וטייט מנסים לטהר את הבית אחת ולתמיד.

Elérkezik Vivien szülésének az ideje. Tate és Violet megpróbálja a házat megszabadítani néhány szellemétől.

Vivien esce dall'istituto psichiatrico e decide di recarsi in Florida da sua sorella fino al parto. Purtroppo Violet non può lasciare la casa e mentre la famiglia è riunita al suo interno Vivien rompe le acque e si ritrova a partorire con l'aiuto di Constance e qualcuno dei fantasmi della dimora.

W flashbacku cofamy się w przeszłość. Tate, syn Constance bawi się samochodzikiem.Straszy go Thaddeus. Tak poznaliśmy prawdziwy wygląd dziecka nad którym majstrował Charles

1984 год. Маленький Тейт, играя в большом доме, спускается в подвал и встречает там ту, кого бы он хотел назвать мамой. Наши дни. Тейт, полюбивший Вайолет, не может сдержать своего давнего обещания, ведь иначе пострадает его любимая. Бен собирается забрать жену из больницы, а обитатели дома вовсю готовятся к знаменательному событию. Чтобы спасти будущих братьев, Вайолет просит Констанс помочь в изгнании некоторых жильцов большого дома. Вивьен полна решимости уехать к родственникам, но ей это не удается.

Violet y Tate intentan limpiar la casa de habitantes espectrales. Chad y Patrick hacen planes de adopción.

Chad och Patrick förbereder sig för att ta en av tvillingarna, omedvetna om att Nora och Hayden vill ta båda barnen. Ben vill få Violet ur huset medan Viviens förlossning pågår. Tate och Violet försöker bli av med några av husets spöken för gott.

Chad a Patrick se připravují na příchod dvojčátek nevědouce, že si na ně už dělají nárok Nora, Hayden i Constance. Ben bere Violet ven z domu na návštěvu Vivien, kterou konečně propustili. Zdroj: www.serialzone.cz

維維安生了；維爾莉特後來知道小孩的爸爸是誰。

Vivien bevalt. Violet ontdekt wie de vader van één van haar nieuwe broertjes is.

Vivien dá à luz. Tate e Violet tentam livrar de vez a casa de alguns dos seus fantasmas.

Vivien dá à luz. Tate e Violet tentam livrar a casa de alguns de seus fantasmas para sempre.

تلد فيفيان. يحاول تيت وفيوليت تخليص المنزل من بعض أشباحه إلى الأبد.