The Axeman Cometh

Queenie, Zoe und Nan stellen Kontakt zu einem bösen Geist her, der in der Akademie gefangen ist. Indes muss sich Cordelia mit den Folgen des von ihr durchgeführten Fruchtbarkeitsrituals auseinandersetzen: Ihre neue Macht führt zu einer herzzerreißenden Enthüllung.

Zoe, Queenie and Nan make contact with a dark spirit trapped in the academy. Cordelia's new power brings on a heartbreaking revelation.

Zoe löytää spiritismilaudan ja yrittää ottaa yhteyden Madisoniin. Epäonnekseen hän onnistuu vapauttamaan New Orleansin asukkaita vuonna 1919 pelotelleen, jazzista pitävän kirvesmurhaajan hengen. Sokeutunut Cordelia huomaa saanensa uuden kyvyn.

En cherchant à retrouver Madison, Zoe, Queenie et Nan entrent en contact avec l'esprit du tueur à la hache piégé dans le bâtiment depuis 1919. Elles découvrent ainsi le corps de Madison caché par Spalding dans le grenier. Kyle débarque chez Misty au milieu des bayous, mais alors qu'elle lui fait prendre un bain, il est pris d'une crise de violence. Zoe survient et le calme. Misty accepte de ressusciter Madison...

הבנות מגלות שרוח בעלת כוונות רעות מרחפת במרחבי בית הספר. בינתיים, קורדליה מביטה לראשונה בתוצאות מתקפת החומצה עליה, ואילו זואי מביאה את מיסטי וקייל לבית הספר.

Zoe, insieme a Nan e Queenie, decide di utilizzare una tavoletta OuiJa trovata in un angolo nascosto dell'Accademia, ma evoca incautamente lo spirito di un serial killer soprannominato L'uomo con l'ascia, che tra il 1918 e il 1919 seminò il terrore a New Orleans. Delia, dopo la degenza in ospedale, fa ritorno a casa.

1919 год. Таинственный убийца диктует свои условия всему городу. Ученицы академии-интерната не желают идти на поводу у маньяка и решают действовать наперекор его условиям. Наши дни. Зои и остальные полны решимости выяснить, где Мэдисон, но к ним является другой дух. Корделия получает новый дар, приносящий ей страдания. После случившегося с дочерью Фиона пересматривает свое отношение к ней. Несмотря на значительные продвижения в поисках Мэдисон, девушки заходят в тупик, и Зои решает обратиться за помощью к Мисти.

Cuando las chicas intentan contactar con el espíritu de Madison, se comunican si darse cuenta con el fantasma de un asesino en serie de Nueva Orleans de 1919.

Pomocí spiritistické tabulky Zoe vyvolá ducha Sekerníka a ten jí prozradí, kde je Madison. Spolu s Misty se ji pokusí oživit. Fiona podstupuje léčbu rakoviny a získává nový dar. Cordelia se vrací domů a má vidění o svém manželovi a zrzce. Hank se vydává za Marii Laveau a dozvídáme se, co je zač a proč zabil Kaylee. Zdroj: www.serialzone.cz

Zoe, Queenie és Nan kapcsolatba lépnek egy sötét szellemmel, amely csapdába esett az akadémia falai között. Cordelia új ereje segítségével fény derül egy szívszorító dologra.

柔依、楠、奎妮想利用碟仙查明麥蒂森發生的事，結果喚醒了一位連環殺手的亡靈：斧頭殺手。

Zoe, Queenie oraz Nan nawiązują kontakt z mrocznym duchem uwięzionym w murach akademii, a Zoe niemądrze zawiera z nim układ, starając się odszukać Madison. Tymczasem nowa moc Cordelii przynosi druzgocące objawienie, a my dowiadujemy się o sojuszu pomiędzy Marie Laveau i kimś niespodziewanym, kogo sekrety są mroczniejsze od dotąd poznanych.

Zoe, Queenie en Nan maken contact met een donkere geest. De nieuwe krachten van Cordelia zorgen voor een revelatie.

Zoe, Queenie e Nan contactam um espírito negro, trancado na Academia. O novo poder de Cordelia traz uma triste revelação.

Zoe, Queenie e Nan fazem contato com um espírito sombrio preso na academia. O novo poder de Cordelia traz uma revelação de partir o coração.

تتواصل "زوي'' و''كويني'' و''نان'' مع روح سوداء محاصرة في الأكاديمية. تجلب قوة كورديليا الجديدة وحيًا مفجعًا.