Chapter 9

Audrey und Lee brüten einen Plan aus, um Monet aus der Gefangenschaft bei den Polks zu befreien. Auf der Suche nach dem berüchtigten Roanoke-Haus erkundet eine Gruppe unterdessen die Wälder und macht eine schockierende Entdeckung …

Three My Roanoke Nightmare fans pay a visit to the House, unaware that they've arrived at the worst possible time. Lee and Audrey try to recover the camera. A new visitor doesn't prove very helpful.

Kolme sarjan fania tekee pyhiinvaellusmatkan talolle. Audrey ja Lee yrittävät etsiä Monet'ta ja kameraa, ja Dylanin pelastuminen osoittautuu lyhytaikaiseksi.

Trois fans de l'émission décident de partir à la recherche de la célèbre maison, tandis qu'Audrey, Lee et Dylan retournent chez les Polk.

שלושה צעירים מגיעים לתעד את מאורעות ירח הדם לאתר שלהם, ונקלעים ישר לתוך אירועי הסדרה. אודרי ולי מספרות לדילן כל מה שקרה, ויחד הם יוצאים להציל את מונה ממשפחת פולק ולהשיג את הצילומים.

Sophie, Milo e Todd sono tre giovani ragazzi super fan del documentario "My Roanoke Nightmare", giunti in Nord Carolina per poter visitare in prima persona la casa colonica. Mentre vagano per i boschi che circondano la casa si imbattono nell'albero dove vennero rinvenuti gli indumenti di Flora, al momento della sua scomparsa, e sul luogo della morte di Mason. Successivamente si imbattono nel cadavere, e nello spirito, di Diana Cross, l'assistenza di Sidney morta in un'incidente stradale. Avvertita la polizia, i tre vengono interrogati e esortati dalle forze dell'ordine a stare lontani dalla casa e smetterla di mettere false voci in giro.

Audrey e Lee concebem um plano para resgatar Monet do complexo dos Polks. Um grupo de caminheiros explora o bosque, à procura da infame casa de Roanoke.

Новость о съемках второго сезона шоу вызывает горячий интерес у фанатов, поэтому авторы фансайта «Армия Роанока» отправляются к проклятому дому, совершенно не подозревая, какая опасность может их там ждать. Тем временем Дилан, Одри и Ли проникают в дом Полков, чтобы спасти Монэ и украсть камеру.

Tres fans de My Roanoke Nightmare hacen una visita a la casa, sin ser conscientes de que han llegado en el peor momento posible. Mientras tanto, Lee y Audrey tratan de recuperar la cámara, y un nuevo visitante complica las cosas.

Tři mladí lidé se vydají na pozemek u Mottova domu, aby natočili video pro svůj blog. V lese narazí na ducha asistentky producenta, ta je zavede ke svému nabouranému vozu. Teenageři nahlásí mrtvolu, ale když na místo dorazí policie, tělo ženy už v autě není. I přes zákaz se tam mladí lidé vrací a jeden z mladíků je zavražděn Lee Harrisovou. Ta se na útěku před Polkovými střetla v lese s čarodějnicí a uzavřela s ní dohodu. Mladík a dívka chtějí varovat zbylé účastníky pořadu, že Lee je vražedkyně, ale nepodaří se jim to. Lee nejprve zabije Monet, a poté zaútočí i na Audrey. Nakonec spolu s Řeznicí zavraždí i oba nepohodlné svědky. Zdroj: www.serialzone.cz

Sophie, Milo és Todd, a My Roanoke Nightmare három fanatikus nézője az erdőben túrázik és a Roanoke-i házat keresik. A csapat megáll annál a fánál, ahol a sorozatban megtalálták Flora ruháját, ekkor azonban egy segítségért könyörgő, vérben úszó nő tűnik fel. A három fiatal rögtön követni kezdi, hogy segítsenek neki, ám csak a nő holttestére bukkannak egy felborult autóban. A fiatalok elmennek a rendőrségre és jelentést tesznek az ügyről, később a rendőrség azonban közli velük, hogy nem találtak semmilyen holttestet a helyszínen.

《我的羅亞諾克夢魘》的三名粉絲四處尋找這棟惡名昭彰的屋子。奧黛莉、李和迪倫再度回到波克大宅。

Audrey e Lee criam um plano para resgatar Monet da família Polk. Três jovens exploram a floresta em busca da infame casa de Roanoke.

Sophie, Milo i Todd, fanatycy programu, wyruszają do lasu w poszukiwaniu domu w Roanoke. Po drodze spotykają zakrwawioną kobietę, błagającą o pomoc. Wkrótce potem znajdują jej ciało w przewróconym samochodzie. Audrey, Lee i Dylan wracają do obozu Polków, by odzyskać nagrania z zeznaniami Lee oraz pomóc Monet w ucieczce. Dylan zostaje zamordowany przez Ishmaela. Kobietom udaje się zbiec, po czym zostają ponownie rozdzielone. Troje blogerów powraca do lasu, by odkryć prawdę, co wywołuje kolejną serię krwawych mordów w Roanoke.

Drie fans van 'My Roanoke Nightmare' bezoeken het huis, niet wetende dat ze op het slechtste moment zijn gekomen. Lee en Audrey proberen de camera te maken en een nieuwe bezoeker blijkt niet echt te kunnen helpen.

يقوم ثلاثة من مشجعي كابوس رونوك بزيارة المنزل، غير مدركين أنهم وصلوا في أسوأ وقت ممكن. يحاول لي وأودري استعادة الكاميرا. الزائر الجديد لا يثبت أنه مفيد للغاية.