Great Again

Kai plant mit seinen Anhängern die Nachahmung der Manson Morde. Kann er Ally wirklich vertrauen oder spielt sie ein falsches Spiel? Sie möchte ein normales Leben führen und die Welt zu einem besseren Ort machen, doch Kai hat immer noch die Fäden in der Hand. Es ist jedoch vielmehr die Gegenwart als die Zukunft, über die sie sich Gedanken machen sollte …

Kai sets his master plan into motion. Ally reveals the truth to Kai.

Kain kultti valmistautuu tärkeään iltaansa. Beverly on luhistumassa, eikä tahtoisi enää jatkaa, mutta Ally vakuuttaa hänelle, että lopussa kiitos seisoo. Kai saa kuulla tappaneensa Winterin turhaan.

Pendant que Kai tente de retrouver ses marques, Ally lutte pour mettre son passé derrière elle, mais les vieux ennemis ont la peau dure.

Mentre le vere intenzioni di Ally vengono rivelate, Kai mette in atto l'ultima parte del suo piano letale.

Kai coloca o seu plano genial em ação. Ally revela a verdade a Kai.

Приближается знаковая для тайного движения ночь, однако Кай не подозревает, что она окажется последней для него как для лидера и свободного человека. Одиннадцать месяцев спустя Андерсон, собрав группу последователей в тюрьме, планирует побег и месть. В это время Элли решает баллотироваться в Сенат, но сталкивается с тем, что в ней до сих пор видят лишь жертву. Внезапно Кай дает ей шанс исправить собственную репутацию и переломить ход предвыборной кампании. Вот только приведет ли это к добру новоиспеченного политика и ее сторонников?...

Final de temporada. El FBI detiene a Kai, pero su poder continúa aún estando en prisión. Mientras, Ally intenta continuar con su vida pero decide meterse en la política.

Az FBI letartóztatja Kai-t, de ő a börtönben is megtartja befolyását. Eközben Ally megpróbál továbblépni az életében, de végül úgy dönt, hogy politikai pályára lép.

凱適應了他面臨的新處境。同時，艾莉努力放下過去，但宿敵就是陰魂不散。

Kai põe em prática o plano de seu mentor. Ally revela a verdade sobre suas intenções.

Plan Kai’a wreszcie wchodzi w życie. Gdy członkowie kultu przygotowują się do brutalnej masakry, pojawiają się agenci FBI, z którymi współpracowała Ally. Po ostatecznej konfrontacji bohaterka rozpoczyna karierę polityczną. Kai jednak nie powiedział jeszcze ostatniego słowa.

Kai wordt door de FBI aangehouden, maar in de gevangenis breidt hij zijn macht verder uit. Ally poogt de draad van haar leven weer op te pikken. Ze besluit de politiek in te gaan.

يعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالي كاي، لكنه يواصل حشد قوته في السجن. تحاول ألي المضي قدمًا في حياتها ولكنها تقرر الخوض في السياسة.