Rest in Pieces

A deadly trio emerges, hell-bent on unleashing a new era at Camp Redwood. Our former counselors desperately try to keep history from repeating itself.

Um trio mortal surge, determinado a começar uma nova era no Acampamento Redwood. Os nossos ex-monitores tentam, desesperadamente, evitar que a história se repita.

Surge un trío mortal, empeñado en desatar una nueva era en el Campamento Redwood, mientras los antiguos consejeros intentan desesperadamente evitar que la historia se repita.

Ein tödliches Trio findet sich in Camp Redwood zusammen und jeder ist auf Rache aus. Die überlebenden Betreuer versuchen zu verhindern, dass sich die Vergangenheit noch einmal wiederholt …

Poco prima di Halloween del 1989, Bruce riesce a slegarsi e guida fino a Camp Redwood, interrompendo un duello fra Ramirez e il fantasma di Richter.

Un trio de meurtiers émerge, prêt à perpétrer de nouveaux crimes. L'enfer se déchaîne une nouvelle fois sur le camp Redwood, mais les moniteurs tentent désespérement de faire en sorte que l'histoire ne se répète pas...

Brooke ja Donna saapuvat Redwoodiin, mutta saavat seurakseen uteliaan toimittajan. Trevor tapaa Montanan ensimmäistä kertaa pitkästä aikaa, eivätkä hänen tunteensa muutu vaikka hän saa kuulla Montanan olevan jo aave.

Незадолго до Хэллоуина Брюс приходит в себя и отправляется в лагерь, где сразу попадает в стычку призраков Рихтера и Рамиреса. К Донне и Брук обращается журналистка Стэйси, и девушки также решают навестить мрачное место, чтобы рассказать миру правду о произошедших там событиях. Маргарет раскрывает гостям свой новый план, а Тревор решает присоединиться к покойной возлюбленной.

Um trio mortal surge, determinado a desencadear uma nova era em acampamento Redwood. Desesperados, os ex-monitores tentam impedir que a história se repita.

Wyłania się zabójcze trio, które zamierza zaprowadzić nowe porządki w obozie. Dawni opiekunowie desperacko próbują zapobiec powtórce wydarzeń z przeszłości.

Een dodelijk trio duikt op, voor een nieuw hels tijdperk in Camp Redwood. De voormalige teamleden proberen wanhopig te voorkomen dat de geschiedenis zich herhaalt.

يظهر ثلاثي قاتل، عازم على إطلاق العنان لعصر جديد في كامب ريدوود. يحاول مستشارونا السابقون بشدة منع التاريخ من تكرار نفسه.

Egy veszélyes trió bukkan fel, akik eltökéltek az iránt, hogy új korszakot nyissanak a Redwoodi táborban. A korábbi felügyelők kétségbeesetten próbálják megakadályozni, hogy a történelem megismételje önmagát.