American Housewife

Katie je vdaná žena, která žije s manželem a třemi dětmi v zámožném městečku Westport. Své děti se snaží vychovávat, jak nejlépe umí, i přes všechny možné překážky, které jí klade život i okolí v podobě jejích dokonalých a bohatých sousedek a jejich dokonalých dětiček.

Die Geschichte der Familie Otto aus dem schicken Westport, wo die perfekten Hausfrauen mit ihren perfekten Familien leben, wird aus der Sicht von Katie Otto (Katy Mixon) erzählt, deren Familie ebenso wie sie selbst alles andere als perfekt ist. In ihren inneren Monologen lässt Katie die Zuschauer an ihrer Weltsicht teilhaben – und die geht nicht zimperlich mit den Nachbarn um.

Katie Otto, a confident, unapologetic wife and mother of three, raises her flawed family in the wealthy town of Westport, Connecticut, filled with "perfect" mommies and their "perfect" offspring. Katie's perfectly imperfect world is upended when her neighbor's decision to move notches her up from her ideal social standing and sets her on a path to ensure that doesn't happen, regardless of the consequences.

Aliases

• The Second Fattest Housewife In Westport

Une femme essaie, tant bien que mal, d'élever une famille dysfonctionnelle dans un quartier où résident des épouses aussi parfaites que leurs progénitures respectives.

קייטי אוטו, רעיה ואם לשלושה, מגדלת את משפחתה הפגומה בעיירה ווסטפורט העשירה שבקונטיקט, מלא באמהות "מושלמות" עם צאצאים "מושלמים" משלהם. העולם ה"מושלם" של קייטי מתפך כאשר שכנתה מחליטה לעבור בחורץ אותה מן המעמד החברתי האידיאלי שלה ומציב אותה על מסלול בטוח שזה לא יקרה, בלי להתחשב בהשלכות.

Глава американского домохозяйства пытается сделать все, чтобы жизнь наладилась. Главная героиня сериала заботится о троих детях, проживая в небольшом доме в Уэстпорте. Женщина всегда уверена в своих силах и бросает вызов самым сложным испытаниям. Нередко главная героиня делится опытом с другими «мамочками». Общение помогает героине найти новые интересные решения домашних проблем. К тому же за женщиной закреплен статус — вторая самая пышная домохозяйка города. Обижаться или радоваться на слово «вторая»? Женщина сама решит. Вряд ли она оставит это просто так, но при этом просто продолжит делать свое дело!

Katie Otto, es una mujer normal y madre de familia que intenta sobresalir entre las amas de casa en su ciudad natal de Westport, Connecticut. Vive con Greg, su sensato marido y profesor universitario; Taylor, su atlética hija mayor que quiere integrarse con sus compañeros; Oliver, su segundo hijo financieramente inteligente; y Anna-Kat, su dulce pero obsesiva-compulsiva hija menor.