Es ist Montagmorgen, 03:15 Uhr: Jason Pelletier, Sohn des Familienoberhaupts Rudy, schnürt zu dieser frühen Stunde seine Arbeitsstiefel und verabschiedet sich für eine Woche von Frau und Kind. Dieses Prozedere kennt der Vorarbeiter im Northern Woods Camp noch aus seiner eigenen Kindheit. Auch er sah den Vater damals nur am Wochenende. Von Montag bis Freitag leben und arbeiten die Männer des Familien-Clans seit Generationen in den abgeschiedenen Wäldern des „Pine Tree State“. Dem frisch verheirateten Holzfäller bleibt aber nur wenig Zeit, um sich zu beklagen. Der Winter steht vor der Tür, und in den Camps wartet tonnenweise Holz auf den Abtransport ins Sägewerk. Außerdem sorgt ein Greenhorn auf der „Golden Road“ für Aufregung: Trucker Daryl Bellinger hat mit seinem draufgängerischen Fahrstil schon jede Menge zusätzliche Reparaturkosten verursacht
The next generation of Pelletiers step up to the plate as the future of the business lies in their hands. The mills demand more wood and everyone hustles to deliver while Jeff and Rudy are tested by a rookie driver's reckless driving and bad attitude.
Továbbra is az eső jelenti a legnagyobb akadályt a favágók számára, de a fákat el kell szállítaniuk a fűrészüzembe. A munkát egy tragédia nehezíti: egy fa épp egy favágóra zuhan.
