Sgt. Ballard versucht weiterhin, auf ihrer Flucht unentdeckt zu bleiben. Gemeinsam mit dem jungen Malinesen Aslam reist sie mit den ihr feindlich gesinnten Tuareg durch die Wüste Malis. Ihre Auslieferung an die Terrorgruppe Ansar Dine steht kurz bevor. Mit seinem Verdacht bezüglich Societel wendet sich Peter an das Justizministerium. Kurz darauf wird ihm der Mord an einem Lieutenant angehängt.
Odelle tries to avoid detection while traveling through the desert with her Malian companion. Meanwhile, hacker Bob is reluctant to reveal evidence that Odelle is still alive, and Peter takes his suspicions about Societel to the Department of Justice.
Odelle oppaineen vaeltaa aavikolla henkensä uhalla, mutta kumpi on vaarallisempi: luonto vai takaa-ajajat? Peterin epäluulo tuottaa hänelle vaikeuksia. Miksi hakkeri Bob sulkee äkkiä suunsa?
Cherchant à passer inaperçue, le sergent Ballard se fond, avec son ami malien, dans une tribu touareg en pèlerinage dans le désert.
Odelle Ballard intenta evitar ser detectado durante su peregrinación por el desierto con Aslam.
Sergeant Odelle Ballard försöker undvika att bli upptäckt under sin vandring genom öknen, och engagerar en infödd pojke, Aslam, att hjälpa henne.
Одель и Аслам отправляются вместе с кочевниками в Тимбукту. Питер Декер рассказывает жене о том, что из-за него погиб невинный человек. Харрисон ищет по всему Манхэттену пропавшего Боба Оффера. Между тем в Америку на встречу с главами нескольких компаний приезжает София Цалдали, главный кандидат на пост премьер-министра Греции. И Алекс Бейкер собирается во что бы то ни стало организовать встречу Цалдали с Социэтель.
