Aslam wird auf dem Weg nach Bamako niedergeschossen. Nun ist Odelle auf sich allein gestellt und versucht bei einem Verhör durch die Ansar Dine-Terrorgruppe der Gefangenschaft zu entfliehen. Für die richtigen Informationen will einer der Terroristen ihr helfen. Odelle verweist auf den Speicherstick, den Aslam bei sich hatte. Peter findet weitere Beweise gegen Societel – mehr als 30 Millionen Dollar sind an Terrorgruppen geflossen. Doch dann wird sein Wagen von Unbekannten gestoppt.
Now captive in Bamako, Odelle must prove her value to an Ansar Dine interrogator. Harrison reluctantly turns to his famous journalist father for help when he learns he has a connection to Colonel Glen. Peter finds himself in danger after uncovering new evidence against Societel.
Vangiksi joutunut Odelle koettaa selvitä ahdingosta puhumalla. Harrison kääntyy vastahakoisesti mahtavan isänsä puoleen. Peter löytää uusia todisteita Societelin toimista.
Prisonnière, Odelle doit prouver qu'elle a de la valeur à son ravisseur, tandis que Peter se met en danger après avoir trouvé une nouvelle preuve contre Societel Mining.
Cautiva en Bamako, Odelle debe probar su valía ante un interrogador. En Nueva York, Harrison se ve obligado a recurrir a las conexiones de su padre.
På vägen till Bamako blir Odelle Ballard tillfångatagen av en terroristgrupp. För att bevisa sitt värde för kidnapparna, krävs ett kallsinnigt spel av Odelle.
Одель Баллард попадает в руки организации «Ансар-Дин». На допросе она рассказывает их главе — офицеру, учившемуся в Штатах — о флешке с компрометирующей информацией. Раненый Аслам попадает к местному наркобарону по имени Люк. Декер надеется получить от вдовы Дэнни Джентри новые доказательства, несмотря на недвусмысленные намеки недоброжелателей. Харрисон просит отца устроить ему встречу с полковником Гленом.
