Odelle ruft nach ihrer Befreiung durch General Diallo und die malische Armee Colonel Glen an. Der fordert sie auf, in einem Safe House Zuflucht zu finden und jeden Kontakt zu den malischen Soldaten abzubrechen. Als sie das Safe House erreicht, wird ihr nach einem weiteren Telefonat mit Colonel Glen klar, dass das Rettungsteam, das sie abholen soll, den Auftrag hat, sie umzubringen. Sie versucht Rich, einen jungen CIA-Mann, davon zu überzeugen, das Team nicht hereinzulassen.
On orders from Colonel Glen, Odelle makes her way to a secret CIA safe house, but soon realizes that Glen may not be acting in her best interest. In New York, Peter discovers that Joe is under "investigation" by Societel Mining, and his increasingly paranoid behavior disturbs his wife and daughter. Looking for clues about his father's murder, Harrison and Bob try to get in touch with Randall's last source.
Odelle pääsee turvataloon, mutta onko kaikki sittenkään sitä miltä näyttää? Harrison penkoo Bobin avulla isänsä äkillistä kuolemaa. Peterin kasvava huolestuneisuus synnyttää jännitteitä myös kotona.
Odelle se rend dans un lieu sûr secret de la CIA sur ordre du Colonel Glen, mais elle réalise vite qu'il n'a pas ses intérêts à cœur.
Por orden del coronel Glen, Odelle se traslada a un refugio de la CIA, pero pronto se da cuenta de que tal vez no debería confiar en él. En Nueva York, Peter descubre que Joe está siendo investigado.
På order av överste Glen tar sig Odelle till ett hemligt CIA-gömställe. Men snart inser hon att Glen kanske inte har hennes bästa i åtanke.
Полковник Глен приказывает Одель явиться на конспиративную квартиру ЦРУ в Бамако и ждать дальнейших распоряжений. Люк привозит Аслама к своей любовнице и просматривает информацию на флэшке. Боб сообщает Харрисону фамилию человека, с которым встречался его отец накануне гибели. В тот же день Харрисона похищают на глазах у его девушки. Джо Абрамс попадает в тюрьму.
