Peter muss Sarah gestehen, dass SOC die ganze Familie im Visier hat. Er bittet sie, fürs erste mit den Kindern zu ihrer Mutter zu fahren. Er muss ebenfalls einräumen, dass er mit dem Angriff auf Cameron, der allerdings schon mit Maya Schluss gemacht hat, zu tun hat. Anschließend trifft sich Peter mit Baker, um die Wogen zu glätten und zu einer Übereinkunft zu gelangen.
Odelle and Aslam are hit hard by Frank Majors' attack on Shakir Khan. Meanwhile, a desperate Peter makes a deal with Societel Mining CEO Alex Baker, as his marriage reaches a breaking point. Bob gets closer to discovering Ruby's true identity, though what he discovers might not be enough to stop her relationship with Harrison. Also, Suzanne makes a new friend.
Odelle ja Aslam ottavat raskaasti pakomatkansa saaman uuden käänteen. Peter on yksin ja selkä seinää vasten. Bob penkoo haukkana Rubyn taustoja. Löytääkö hän etsimänsä, vieläpä ajoissa?
L'attaque de Frank Majors sur Shakir Khan porte un coup dur à Odelle et Aslam. Désespéré, Peter conclut un marché avec le directeur général de Societel Mining.
Odelle y Aslam reciben un duro golpe. Peter, desesperado, hace un trato, y su matrimonio está en crisis. Bob se acerca a descubrir la verdadera identidad de Ruby, pero podría no ser suficiente para detenerle. Suzanne hace una nueva amiga.
Franks angrepp på Shakir Khan drabbar Odelle och Aslam hårt medan Bob kommer allt närmare sanningen.
Одель и Аслам едут через пустыню в Алжир на машине Люка и слышат по радио сообщение о гибели Шакира. Диалло устраивает облаву на бойцов Осэлы. Бэйкер предлагает Деккеру сделку. Сенатор Дарнелл пытается выяснить у Харрисона, что тому известно о Касиме. Боб узнаёт, кто скрывается под именем Руби Симмс.
