Bob findet seine Mutter tot auf und macht Ruby für ihren Tod verantwortlich. Harrison, der sich mittlerweile in Ruby verliebt hat, versucht, Bob zu beruhigen. Peter versucht nach wie vor, über Imam Khulus an Yusuf Qasim heranzukommen. Sie treffen sich, und Yusuf engagiert Peter als seinen Anwalt. Als Yusuf ihn zu einem zweiten Treffen im Central Park bestellt, kann Peter nur noch ohnmächtiger Zeuge werden, als Yusuf Qasim Senator Darnell erschießt.
Odelle, Aslam and Luc hold an unconscious Frank in captivity. Meanwhile, Peter at last makes contact with Yusuf Qasim, and Ruby faces the reality that her mission is not yet complete.
Odelle ja kumppanit ovat pitkästä aikaa itse niskan päällä. Mitä pitää tehdä seuraavaksi? Peter saa viimein yhteyden Yusuf Qasimiin. Rubyn tärkeä tehtävä on vielä pahasti kesken.
Odelle, Aslam et Luc doivent prendre une décision au sujet de Frank, qui a perdu connaissance. Peter entre enfin en contact avec Yusuf Qasim.
Odelle, Aslam e Luc devono decidere cosa fare del loro prigioniero Frank, che ha perso i sensi. Peter riesce finalmente a contattare Yusuf Qasim.
Con Frank inconsciente y cautivo, Odelle, Aslam y Luc deben decidir qué hacer con él. Peter consigue contactar con Yusuf Qasim, mientras que Ruby tiene que aceptar que su misión aún no ha sido completada.
Odelle, Aslam och Luc måste fatta ett beslut angående Frank, som nu är i deras förvar.
По прибытии в Тимбукту Одель по просьбе Люка оказывает медицинскую помощь Фрэнку. В ходе расспросов она понимает, зачем боец «Осэлы» нужен незадачливому наркодилеру живым. Аслам пытается купить у местных малолетних бандитов пистолет. Деккер встречается с Касимом, но тот хочет лично увидеться с Софией Цалдари. Бэнкс ставит Руби ультиматум.
