Odelle, Luc und Aslam erreichen mit einem kleinen Flugzeug ein Dorf in Algerien, das sich als Zufluchtsort von Luc herausstellt. Die Bevölkerung begrüßt ihn – sehr zu Odelles Erstaunen – mit einem großen Fest, weil Luc eine Schule und einige Häuser gebaut hat. Odelle will Aslam überreden, mit ihr in die USA zu kommen, und Luc will ihn dazu überreden, mit ihm zurück nach Tessalit zu fliegen. Aslam ist es leid, dass andere über ihn bestimmen und freundet sich mit Naima, einem jungen Mädchen, an. Ihr Vater bietet ihm eine Lehrstelle in Libyen als Ziegelmacher an. Aslam akzeptiert das.
While in Algeria with Luc and Aslam, Odelle gets used to a new life, only to ultimately be brought back to reality. Meanwhile, back in New York, Peter learns that Sophia Tsaldari is being forced to work with Jennifer Wachtel. Harrison uncovers a clue after Ruby's death.
Odelle yrittää totutella uuteen alkuun Algeriassa, mutta totuus on toinen. Peter tekee tärkeän havainnon. Harrisonia odottaa sekä hyvä että huono uutinen.
Odelle commence une nouvelle vie en Algérie avec Luc et Aslam, mais les choses changent rapidement. Peter apprend quelque chose sur le travail de Sophia Tsaldari.
En Argelia con Luc y Aslam, Odelle se empieza a acostumbrar a su nueva vida, pero la calma le dura poco. En Nueva York, Peter se entera de que Sophia Tsaldari está trabajando con Jennifer Wachtel por obligación.
Odelle vänjer sig vid ett nytt liv i Algeriet med Luc och Aslam, men det hela varar inte länge.
Малийская троица прилетает на самолете Люка в тихий Алжирский городок на побережье, откуда есть возможность переправить беглянку Одель в Испанию. Назревает вопрос: что делать с Асламом? Пока взрослые спорят, упрямый подросток решает поступить по-своему. Тем временем в Штатах Питер Деккер и Харрисон Уолтерс, почти утратившие надежду, узнают сногсшибательную новость...
