Grips statt Muskeln: Rick und sein Team sollen einen altertümlichen Spielautomat aus den 1940er Jahren, mit dem man seine Kräfte messen kann, restaurieren. Dabei muss er sein ganzes Talent unter Beweis stellen. Bei seinem nächsten Auftrag erwartet ihn ein seltener Kaugummi- und Zigarettenautomat aus den 1930er Jahren. Rick setzt alles daran, das Gerät wieder zum Laufen zu bringen.
A 1940s penny-arcade strength tester; and a 1930s gum-and-cigarette vending machine.
Rick et son équipe s'efforcent de restaurer un engin des années 40, destiné à évaluer la force physique, puis tentent de réparer un distributeur.
