Rick erhält den Auftrag, ein münzbetriebenes Spielzeugmotorrad aus den 1960er Jahren wieder instand zu setzen. Doch die Restaurierung ist schwieriger als gedacht. Für seinen nächsten Kunden soll das Team einen Autoskooter aus den 1950er Jahren in Schuss bringen. Wird es Rick und seinen Kollegen gelingen, den Retroflitzer wieder fahrtauglich zu machen?
Rick and his crew drive full speed ahead when a 1960s coin-operated motorcycle roars into the shop. Can they burn restoration rubber with this kiddie contraption, or will this rapid refurbishment suddenly hit the skids? And later, a client brings in a crumbling 1950s bumper car. Will Rick decide to buckle up and steer this challenging overhaul, or will this retro amusement park ride be more trouble than its worth?
Rick et son équipe doivent restaurer un manège à pièces, une véritable moto installée sur un socle, qui n'a plus fonctionné depuis longtemps.
