Harris’ investigation continues. Isaac leaves town. Billy and Lee reunite as Buell celebrates a shotgun wedding.
La investigación de Harris continúa. Isaac abandona la ciudad. Billy y Lee se reencuentran mientras Buell celebra un casamiento a la fuerza.
Mentre le indagini di Harris affondano nel tessuto della comunità, Billy e Lee si riuniscono per la celebrazione di un matrimonio riparatore.
Lee, la sœur d'Isaac, est mise au courant pour le vol. Elle tente de joindre son frère. L'enquête est confiée à Deluca, car Del a un contentieux avec Pete. Persuadé que Billy est impliqué et toujours attaché à la mère du jeune homme, Del décide de poursuivre des investigations pour son propre compte.
Polizeichef Harris setzt seine Mordermittlungen fort. Isaac verlässt die Stadt. Als Buell eine Nothochzeit feiert, kommen sich Billy und Lee näher.
Харрис продолжает расследование таинственного убийства на заброшенном металлургическом комбинате. Какие секреты горожан он узнает, углубившись в это дело? Айзек уезжает из города — чем вызван отъезд героя и можно ли ему доверять? Когда в городке отмечают свадьбу, у Билли и Ли появляется шанс снова быть вместе.
