Världen följer med oöverträffad spänning Apollo 11:s landning. Man håller andan medan Neil Armstrong tar mänsklighetens första steg på månens yta. Rymdkapplöpningen når därmed sin kulmen och månastronauterna skickas efter sin hemkomst ut på en världsturné för att ta emot folkets hyllningar. Glädjen över det lyckade projektet är enormt, men efter månlandningen dalar folkets intresse och stöd för vidare rymdfärder dramatiskt. Kennedys dröm är uppfylld och en ny värld mindre präglad av Kalla kriget väntar. Del 6 av 6: Uppdrag slutfört.
Viewers from around the world watched the flickering black-and-white footage from a camera placed on the module showing Armstrong gingerly stepping down its ladder. ‘OK, I’m going to step off the ladder now,’ Armstrong said. ‘That’s one small step for man, one giant leap for mankind.’ Fifteen minutes later, Aldrin followed. Transparent, ghostly images of the suited figures projected back to Earth where crowds cheered, wept and fell speechless at the awe-inspiring sight of their fellow human beings on the moon.
