True Colors

The gang travels to Newtopia to say their goodbyes and finally send all three girls home. However, someone has other plans.

De groep reist naar Nieuwtopia om afscheid te nemen en eindelijk de drie meisjes naar huis te sturen. Maar iemand heeft andere plannen.

Le gang se rend à Newtopia pour faire ses adieux et enfin renvoyer les trois filles à la maison. Cependant, quelqu'un a d'autres plans.

Die Gang reist nach Newtopia, um sich zu verabschieden und endlich alle drei Mädchen nach Hause zu schicken. Doch jemand hat andere Pläne.

La gang si reca a Newtopia per dire addio e mandare finalmente tutte e tre le ragazze a casa. Tuttavia, qualcuno ha altri piani.