三代目組長・桐井清三（工藤俊作）の葬儀に姿を現した片岡（和田雅成）と小田島（髙橋大翔）。緊張が張りつめる中、清三の妻・京華（小沢真珠）が遺言状を読み上げようとした瞬間、港で片岡を襲った刺客が再び現れ、拳銃の引き金を引いた。弾は逸れたが会場は騒然となり、乱闘の末、刺客が片岡に再び銃口を突きつける。その瞬間、小田島は咄嗟に身を投げ出し、片岡をかばっていた。命を奪うはずだったその手は、無意識に守る行動を選んでいた。――なぜ朝日（堀海登）は7年前、命を懸けてまで片岡を守ったのか、その答えにようやく気づくのだった。そして、銃声が響く――
Assim que o novo sucessor da gangue está prestes a ser anunciado, um assassino de aluguel aparece de repente e abre fogo contra Kataoka. No caos, Odajima se joga para protegê-lo, mas, para seu choque, Kataoka se vira para protegê-lo — levando o tiro em vez de deixar sua amada se machucar. Enquanto Kataoka desmaia e perde a consciência, ele beija Odajima, selando seu vínculo naquele momento fugaz e comovente.
