Alien Tech

Todesstrahlen, High-Tech-Raketen, Waffen mit Schallschutz - moderne Techniken oder jahrhunderte alte Ideen? Alte Texte und frühgeschichtliche Kunstwerke lassen vermuten, dass mit Kanonen bestückte Streitwägen und Flugzeuge schon viel früher existierten. Beziehen sich diese Beschreibungen vielleicht auf fliegende Untertassen oder Raumschiffe? Haben Besucher aus dem Weltall ihre weiterentwickelte Technologie auf der Erde zurück gelassen? Wurden die Geheimnisse der Antischwerkraft und Lasertechnologie vielleicht nicht mit unserem Wissen entschlüsselt?

Super-heated death rays... High-tech rockets... Powerful sonic weapons... Are these examples of modern day science or could these technologies have originated thousands of years ago? Is it possible that early man possessed scientific knowledge far beyond that of our own century? Ancient texts, folklore and art suggest humans witnessed disc-shaped flying machines and fire-spewing chariots. Could these be accounts of flying saucers and rocket ships? And if so, was advanced technology left here by visitors from the stars? Did mankind's quest to unlock the secrets of levitation, anti-gravity and laser technology merely spring from our imaginations or did these ideas come from otherworldly beings?

Si les anciens astronautes avaient des connaissances scientifiques performantes, avaient-ils déjà percé les secrets de la lévitation, de la gravité et de la technologie laser?

L'episodio presuppone le probabilità che gli antichi avessero una tecnologia avanzata donata loro da visitatori extraterrestri, grazie alle quali sarebbero riusciti a costruire costruzioni varie come le piramidi e i siti archeologici vari, oltre a varie armi avanzate.

Os foguetes de alta tecnologia e as poderosas armas supersônicas são exemplos da ciência moderna ou seriam produto de tecnologias geradas há milhares de anos? Os textos antigos, o folclore e a arte confirmam que o homem tem sido testemunha de máquinas voadoras em formato de disco. Esta tecnologia avançada teria sido deixada em nosso planeta por visitantes espaciais?

Rayos de la muerte sobrecalentados... Cohetes de alta tecnología... Armas sónicas poderosas... ¿Son estos ejemplos de la ciencia moderna o estas tecnologías podrían haberse originado hace miles de años? ¿Es posible que el hombre primitivo poseyera conocimiento científico mucho más allá de nuestro propio siglo? Los textos antiguos, el folclore y el arte sugieren que los humanos fueron testigos de máquinas voladoras en forma de disco y carros que escupen fuego. ¿Podrían ser cuentas de platillos voladores y cohetes? Y si es así, ¿la tecnología avanzada dejó aquí a los visitantes de las estrellas? ¿La búsqueda de la humanidad para desentrañar los secretos de la levitación, la antigravedad y la tecnología láser simplemente surgió de nuestra imaginación o estas ideas vinieron de seres de otro mundo?

Ракеты, уносящие космические зонды далеко в космос, звуковые волны, заставляющие твердые предметы зависать в воздухе, лазерные лучи, испепеляющие цель с математической точностью. Является ли все это поразительными примерами современных технологий человечества, или же это просто современные воплощения научных достижений, корни которых уходят в древнее прошлое?