Wundersame Zauberer, mysteriöse Hexenmeister und göttliche Wesen mit unvorstellbarer Kraft. In der Vergangenheit wurde Magie auf viele Arten genutzt – von der Heilkunde bis hin zur Kommunikation mit den Göttern. Diese Folge beschäftigt sich mit der vermeintlichen Magie in der Anti
Wondrous wizards... Mysterious sorcerers... And heavenly beings... possessed of unimaginable power. Throughout the ancient world, magic was used for everything from healing to communicating with the gods. But did magic really exist in the ancient times? Not as a form of theater - but as a means of replicating the power of the gods? Do ancient accounts of magic suggest evidence of advanced, otherworldly knowledge? A knowledge given to early humans as a means of helping them unlock their own - some might say "divine" - potential?
Dans le monde antique, la magie était utilisée pour guérir les malades et pour communiquer avec les dieux ; s'agissait-il d'une simple théâtralisation ?
Magos maravilhosos ... feiticeiros misteriosos ... e seres celestiais ... possuidores de poder inimaginável. Em todo o mundo antigo, a magia foi usada para tudo, desde a cura até a comunicação com os deuses. Mas será que existe mesmo a magia nos tempos antigos? Não como uma forma de teatro - mas como um meio de reproduzir o poder dos deuses? Os antigos relatos de magia sugerem evidência de conhecimento avançado, de outro mundo? Um conhecimento dado para os primeiros seres humanos como um meio de ajudá-los a desbloquear o seu próprio - alguns podem dizer "divino" - potencial?
El poder celestial siempre fue admirado por la humanidad. ¿Pero es posible que las civilizaciones del pasado hayan logrado reproducir algunos de los poderes sobrenaturales de los dioses que adoraban? De ser así, ¿será que las personas adquirieron conocimientos "mágicos" y avanzados realmente de seres de otro planeta? Algunas señales indican que la ayuda divina pudo haber llegado del lugar menos pensado. ¿De cuál?
Meravigliosi maghi... Misteriosi stregoni... E gli esseri celesti... possedeva un potere inimmaginabile. In tutto il mondo antico, la magia era usata per tutto, dalla guarigione alla comunicazione con gli dei. Ma la magia esisteva davvero nei tempi antichi? Non come una forma di teatro - ma come un mezzo per replicare il potere degli dei? Gli antichi resoconti della magia suggeriscono prove di conoscenze avanzate e ultraterrene? Una conoscenza data ai primi esseri umani come mezzo per aiutarli a sbloccare il proprio potenziale - alcuni potrebbero dire "divino"?
