The Mystery of Nan Madol

Giorgio Tsoukalos and David Childress explore the mysterious chain of manmade islets in Micronesia's Nan Madol; built from 250 million tons of volcanic rock, there are local legends that strange visitors floated the massive rocks through the air.

Giorgio Tsoukalos und David Childress untersuchen die geheimnisvolle Kette künstlicher Inseln der Ruinenstadt Nan Madol in Mikronesien. Gebaut aus atemberaubenden 250 Millionen Tonnen Vulkangestein, liegt die Vermutung nahe, dass die örtlichen Legenden wahr sind, dass seltsame Besucher diese Steine durch die Luft fliegen ließen. Auch die mächtigen magnetischen Anomalien dieses Ortes könnten durch außerirdische Technologie erklärt werden.

Giorgio Tsoukalos y David Childress exploran la misteriosa cadena de islotes hechos por el hombre en Nan Madol, Micronesia; construidos a partir de 250 millones de toneladas de roca volcánica, hay leyendas locales que cuentan que extraños visitantes hicieron flotar las enormes rocas por el aire.

Giorgio Tsoukalos et David Childress explorent la mystérieuse chaîne d'îlots artificiels de Nan Madol, en Micronésie, construite à partir de 250 millions de tonnes de roches volcaniques. Selon les légendes locales, d'étranges visiteurs auraient fait flotter ces roches.

Джорджио Цукалос и Дэвид Чайлдресс исследуют загадочную цепь искусственных островков в Нан Мадоле в Микронезии; построенный из 250 миллионов тонн вулканической породы, ходят местные легенды о том, что странные посетители запускали массивные камни в воздух.

Giorgio Tsoukalos e David Childress esplorano la misteriosa catena di isolotti artificiali nel Nan Madol della Micronesia; costruito da 250 milioni di tonnellate di roccia vulcanica, ci sono leggende locali che strani visitatori hanno fatto galleggiare le massicce rocce nell'aria.

Giorgio Tsoukalos i David Childress odwiedzają odległą wyspę Pohnpei w Mikronezji, gdzie znajdują się ruiny Nan Madol - pozostałość po wymarłej cywilizacji, o której niewiele wiadomo. Dla archeologów pozostaje zagadką, jak lud ten zdołał wznieść imponujące megalitycznego miasto, nie dysponując nowoczesną technologią. Według legendy Nan Madol powstało na szczątkach starszego miasta, które teraz spoczywa pod wodą. Świadczy to o tym, że rejon ten był zamieszkany tysiące lat wcześniej, niż sądzono. Biorąc pod uwagę rozmiar bazaltowych kolumn, niektórzy badacze doszli do wniosku, że budowniczowie musieli dysponować technologią pochodzącą spoza Ziemi.