Cassian returns home to Ferrix, a tinderbox that is experiencing a spark of rebellion.
La chispa de la rebelión prende en Ferrix cuando Cassian vuelve a casa.
Cassian kehrt nach Hause zurück, als das Pulverfass Ferrix vom Funken der Rebellion entzündet wird.
Cassian torna a casa. Ferrix è diventata una polveriera che vive una scintilla di ribellione.
Cassian rentre chez lui, Ferrix devient une poudrière qui voit naître l'étincelle de la rébellion.
Cassian se vrací domů na Ferrix, kde se stane svědkem zažehnutí jiskry rebelie.
Ο Κάσιαν συλλαμβάνεται για άσχετη αιτία, δίχως να αποκαλυφθεί η πραγματική του ταυτότητα.
Cassian volta para casa, Ferrix se torna um barril de pólvora que vê nascer a centelha da rebelião.
Прибыв попрощаться с Марвой, Кассиан узнает о том, что произошло с Бикс. На него охотится Лютен и силы Империи. После спасения Бикса Андор не остается на планете, а идет на встречу с Лютеном, зная о его планах.
Cassian se vraća kući na Ferrix, gdje svjedoči iskri pobune.
