Andromeda musí vyřešit spor mezi Thany a nietzscheánskými piráty. Jediný, kdo může situaci vyřešit, je Tyr Anasazi - je ale na místě mu důvěřovat?
In einem scheinbar verlassenenen Sternensystem treffen Dylan Hunt und seine Leute auf eine Gruppe von nietzeanischen Piraten. Tyr soll mit seinen Volksgenossen verhandeln. Doch der Krieger akzeptiert deren Angebot, bei der Zerstörung der Andromeda zu helfen.
Captain Dylan Hunt must save the Andromeda from the Nietzscheans, who are trying to persuade Tyr to help them destroy the ship and rebuild his Nietzschean life. His new life would include a wife to carry on his lineage.
Quand Dylan décide de venir en aide à un vaisseau en proie à un autre vaisseau nietzschéen, Tyr n'apprécie pas du tout. Mais, avec une volonté toujours aussi affirmée de rétablir la République, Dylan veut essayer de faire signer un traité entre les Than et les Nietzschéens. Cela n'est pas sans entraîner l'Andromeda au beau milieu de sérieuses hostilités...
Hunt prova a convincere un gruppo di Nietzscheani minacciati da una flotta dei Than ad entrare nella nuova alleanza. Ma questi hanno in mente di impadronirsi della Andromeda e provano a convincere Tyr ad aiutarli nell'impresa. Nel loro piano di persuasione sono incluse una moglie ed una nuova discendenza.
Captain Dylan Hunt moet de Andromeda redden van de Nietzscheanen, die Tyr proberen te overtuigen om hen te helpen het schip te vernietigen en zijn Nietzscheaanse leven te herbouwen. Zijn nieuwe leven zou een vrouw bevatten om zijn geslacht voort te zetten.
Załoga Andromedy odkrywa, że w pozornie niezamieszkałym systemie gwiezdnym Nietzscheanie toczą walkę z rasą Thanów. Kapitan postanawia pomóc w rozwiązaniu konfliktu – ma nadzieję, że dzięki skutecznej mediacji zdobędzie poparcie dla swojej misji odbudowy Wspólnoty. W czasie akcji lojalność jednego z członków załogi zawisa jednak na włosku – Tyr sprzeciwia się decyzjom Hunta. Uważa, że kapitan niepotrzebnie ryzykuje życie podwładnych. Od Nietzschean Anasazi otrzymuje propozycję dołączenia do społeczności i założenia rodziny. Ogarniają go wątpliwości. Czy odejdzie z Andromedy, by zamieszkać ze swoim ludem? Jaki wpływ na jego decyzję będzie miała młoda kobieta, Freya?
Во время полета сенсоры Андромеды засекли выстрелы. Оказалось, что недалеко вовсю шел бой между ницшеанцами и танами. Не раздумывая, капитан Хант отдал приказ о спасении танских кораблей, даже не разобравшись в причинах, чем вызвал огонь на себя. Однако, несмотря на это, Хант понадеялся, что сможет разрешить конфликт мирным путем. Послав на астероид, откуда были атакованы корабли танов, Тира, он сам чуть не поставил крест на еще даже не возродившемся содружестве.
“Las ideas de Maquiavelo eran esencialmente válidas para los nietzscheanos. Desgraciadamente era un optimista“. Cerebus Khmer, “Aforismos”, año 8969
Repostando combustible en un sistema que creían deshabitado, la Andrómeda descubre indicios de combate, una confrontación entre los nietzscheanos y naves Tang. Un piloto Tang está en problemas y Dylan decide rescatarlo pero no cuenta con la aprobación de Tyr que cree que eso les llevará a implicarse en un conflicto del que no saben nada.
Usando todas las frecuencias Dylan pide a los contendientes que cesen las hostilidades. Los Tang aceptan el alto el fuego, pero la otra parte, solo calla y dispara con un cañón de plasma desde un asteroide. Uno de sus disparos da de lleno en la Andrómeda lo cual hace que desde la nave se dispare contra el asteroide. Desde allí Guderian (Paul Johansson), el alfa del orgullo Orca, se comunica con la Andrómeda y Dylan aprovecha para intentar mediar sin conseguirlo ya que Guderian asegura que los Tang los han atacado durante 50 años y es hora de que se defiendan. Tyr le advierte que no confíe en Guderian, ya que esto era una táctica común para capturar a altos oficiales de la guardia mayor. No saben que traman pero aceptan la invitación a Dylan y Tyr de bajar al planeta pero utilizan un señuelo que tal como decía Tyr es atacado nada más posarse.
Llega un momento en que descubren que no son los Tang quienes atacan desde hace años sino al revés y creen que de alguna forma pueden mover el asteroide para atacarlos.
Los nietzscheanos intentan convencer a Tyr para que les ayude a destruir la nave y para que vuelva, junto a ellos, a la salvaje vida que llevaba en el pasado. Lo mas tentador para el miembro de la tripulación del Andrómeda es que esta nueva vida incluiría una esposa llamada Freya (Dylan Bierk) que antes iba a casarse con Dimitri (Stuart O'Connell) hermano de Guderian.
