The Sum of Its Parts

Na palubu Andromedy vnikne bez pozvání podivný návštěvník, kybernetický organismus HG-966HXCN5. Je to vyslanec strojové civilizace, známé jako Konsens Dílů. Přináší nabídku na spojenectví mezi Andromedou a Konsensem - zdá se ale, že jak kapitán Hunt, tak Konsens si vykládají pojem "spojenectví" po svém.

VX, die leitende Intelligenz der Union, fordert die Andromeda auf, seinem Bündnis beizutreten. Doch die Crew findet heraus, dass der Herrscher die Organischen zu Sklaven machen will. Als die Andromeda den Anschluss verweigert, wird sie angegriffen.

A humanoid robot visits the Andromeda crew, helps them fight off a culture of organized machines and learns what it means to be a living being.

Des débris s'approchent dangereusement de l'Andromeda, mais alors qu'il se prépare à les contourner, l'équipage de l'Andromeda voit les débris prendre forme humaine. Le robot humanoïde HG monte alors à bord du vaisseau. Apprenant qu'il fait partie d'une civilisation entièrement constituée de machines, Dylan l'accepte à son bord dans l'espoir d'acquérir un nouvel allié dans la recherche de la paix. Mais la paix ne semble pas être son principal objectif...

Un robot in parte umanoide si unisce all'equipaggio della Andromeda per agevolare l'incontro fra gli uomini di Dylan ed un gruppo di macchine organizzate. Nell'unico giorno che il robot trascorre sulla nave della Confederazione sperimenta da molto vicino il concetto di umanità e ne resta così irretito da decidere di non volersene più andare.

Een humanoïde robot bezoekt de bemanning van Andromeda, helpt hen vechten tegen een cultuur van georganiseerde machines en leert wat het betekent om een levend wezen te zijn.

Во время полета на Андромеду без разрешения прибыл представитель Союза Роботов, полностью кибернетической расы. Ему было поручено установить контакт с экипажем Андромеды для того, чтобы передать им приглашение от центрального процессора Союза. Однако, прибыв на место, корабль попал в неприятную ситуацию — ведь роботы предложили Андромеде освободиться от людского использования и присоединиться к ним, или быть уничтоженной.

“Entre el nacimiento y la muerte está el deseo, el deseo de vivir, de amar, de hacer el bien. Es la fuente de todo el sufrimiento”. Outcast Consensus 17, año 10942 Rommie, Beka y Trance se divierten un poco ya que Rommie está probándose ropa ya que la que tiene está sacada de uniformes militares y basada en patrones de beneficios psicológicos. Su aspecto humano es fruto de una extrapolación ya que Andrómeda era una princesa etiope de la que nadie conoce su aspecto exacto por ello para la apariencia de Rommie, Andrómeda mezcló varias fisonomías para crear la simulación pero antes de conseguir su aspecto actual 170.094 apariencias no le habían gustado. Una alerta advierte de la presencia de objetos metálicos frente a la nave, no se trata de minas, sino más bien de chatarra, que sobrevuela la nave intentando forzar la entrada de la cubierta 4. Al introducirse en la cubierta los trozos se juntan formando un robot humanoide que se presenta como la unidad de contacto Biosentient HG-966HXCN5 (Matt Smith) y quiere hablar con el capitán. Se trata de un emisario del Consenso de las partes, una cultura de la enigmática maquinaria que vive entre los sistemas estelares donde nadie se atreve a volar. HG les cuenta que fue creado con el fin de hacer contacto con la Andrómeda ya que habían oído hablar de la nave y la unidad de inteligencia del Gran Consenso estudió 743 posibles rutas de viaje basándose en su última localización, en cada posible destino se preparó una unidad de contacto como HG para recibirlos. Su trabajo es invitarlos a una reunión con el consenso de las partes. Tyr cree que HG está programado para hacerlos confiar pero a él la situación no le agrada nada y menos ese mimetismo protector de cara de niño y olor dulce que tiene. Dylan cree que si alguien quiere establecer un contacto pacífico deben acudir por el bien de la mancomunidad. Trance y Harper juguetean con la máquina y HG dice estar encanta con ellos pero que necesita

Rommie, Beka i Trance spędzają czas na kobiecych rozrywkach, gdy Andromeda dociera do strefy kosmicznych odłamków. W trakcie przelotu statku przez pole odpadów, na pokład Andromedy wdzierają się szczątki, które łączą się w całość, tworząc działającego androida. Przybysz zapewnia o pokojowych zamiarach. Twierdzi, że jest wysłannikiem Sumy Składowych – mitycznej kultury funkcjonującej na pograniczu galaktyk. Centralna Inteligencja ma wobec Andromedy poważne plany. Licząc na nowego sojusznika, Dylan zgadza się na nawiązanie kontaktu. Czy android narazi załogę Andromedy na niebezpieczeństwo? Jakie są jego prawdziwe intencje? Kapitan Hunt musi podjąć decyzję, ile jest w stanie zaryzykować...