Una Salus Victus

Andromeda doprovází lékařský konvoj skrz území Drago-Kazov. Dylan a Tyr proto musí zničit baterii vesmírných raket, které ohrožují bezpečný průlet územím.

Auf Rodina bricht eine gefährliche Seuche aus. Die Andromeda gibt Transportern mit der rettenden Medizin Geleitschutz, denn der Weg führt durch das Gebiet der Nietzscheaner. Dylan und Tyr wollen in deren Kommandozentrale eindringen, um sie zu sabotieren.

After discovering Tyr has hidden the remains of Drago Musevini on board the Andromeda, Dylan questions Tyr's loyalty. Beka and a Nietzchean both race to repair their ships before the other destroys them, and Harper is left in command of the Andromeda, and must decide whether or not to protect a convoy and risk losing the Andromeda.

L'Andromeda escorte un convoi humanitaire transportant des médicaments pour le peuple de Rodina. Mais pour y arriver, le vaisseau doit traverser une zone sous contrôle nietzschéen. Tyr et Dylan tentent de neutraliser le système de commande des Nietzschéens mais ils découvrent que ce système est très bien défendu.

Gli uomini della Andromeda sono impegnati a fare da scorta ad un convoglio di aiuti umanitari. Dylan e Tyr penetrano come infiltrati in una fortezza nietzscheana, mentre Beka lotta contro il tempo per riparare la Maru e sconfiggere un capitano dei Drago-Kazov. Harper si vede così costretto ad assumere il comando della Andromeda e si prepara ad affrontare un'intera flotta armata dei Dragan.

Met een dodelijke plaag op hol, wordt Andromeda aangevoerd door de onervaren Harper, terwil Beka achterblijvers uit het konvooi zoekt, medische schepen door de Drago-Kazov ruimte begeleidt, proberen Dylan en Tyr de op hen gerichten raketten te stoppen.

Чтобы отключить защитную систему, состоящую из космических станций, находящихся под властью ницшеанцев, Хант и Тир отправляются на планету, где находится бывшая военная база Звездной Гвардии, а ныне ницшеанский аванпост. Однако это дело не простое, ведь все защитные функции базы все еще действуют. А в это время Бека попала в ловушку, повредив не только ницшеанский корабль, атаковавший конвой, но и Эврику.

"Solicitud: una unidad Mark V ECM, 1000 kilómetros de cable de fullereno, una cabeza nuclear de bajo rendimiento. Fin: fiesta sorpresa para dignatario extranjero”. Formulario de pedidos de las fuerzas especiales Argosy, año 9512 Andrómeda escolta a un convoy senderista para traer ayuda médica a un mundo infectado por una plaga mortal de unas fiebres que causan un 95% de mortalidad con millones de muertos ya contabilizados. Para alcanzar su destino lo más rápidamente posible, deben viajar por el sistema Acheron que les permitirá hacerlo en la mitad del tiempo, pero donde un grupo de Drago-Kazov se han hecho con baterías de misiles de la Guardia Mayor. Dylan y Tyr están sobre la superficie de Acheron, intentando encontrar un camino hacia el centro nietzscheano que han de neutralizar. Por un camino boscoso por el que transitan Tyr dispara a varios nietzscheanos a pesar de que Dylan lo desaprueba ya que él quiere hacer prisioneros. Dylan y Tyr encuentran una entrada aislada al complejo de control. En el canal de comunicaciones, del que ha descifrado Tyr los códigos que usan, oyen a un sargento nietzscheano que advierte a sus tropas de su presencia. Después de un tránsito por la estela, Beka desde la Andrómeda se da cuenta de que le falta una de las naves de socorro de las 23 que formaban parte del convoy, se trata de la Satyagraha con 63 voluntarios y doce mil toneladas de medicamentos. Rommie les comenta que puede ser posible que al no tener su interfaz actualizado puede ser posible que la nave vaya camino de Tarn-Vedra. Por ello Beka decide que no pueden continuar sin los médicos ni las medicinas, ni pararse a riesgo de perder más naves por lo que decide ir por la nave ella misma en la Maru. Curiosidad: El fullereno es la tercera forma más estable del carbono debido a su forma de balón de fútbol

Andromeda prowadzi konwój z lekami, potrzebnymi do uratowania mieszkańców Roginy, przez rejon Acheron, w którym znajduje się wiele rakiet obsługiwanych przez Nietzschean Drago-Kasov. Dylan i Tyr muszą unieszkodliwić centrum dowodzenia, by wyłączyć sterowanie rakiet.