Ouroboros

Harperovi magogské larvy se už v nejbližší době vylíhnou, ale Harper má plán jak je dostat z břich ven. Andromeda proto letí k Sinti, kde požádají o pomoc vědce Hehneho. Při sestavování zařízení, na odstranění larev, dojde k narušení prostoru a času, na Andomedě se začnou objevovat lidé z minulosti i budoucnosti - Trance ze současnosti se vymění s Trance z budoucnosti, aby tak mohla nastolit lepší budoucnost.

Seamus Harper ist verzweifelt. Nach einer Untersuchung hat er erfahren, dass die Magog in seinem Körper in einer Woche schlüpfen werden. Seine letzte Hoffnung ist eine Maschine, die das Raum-Zeit-Kontinuum überwindet. Hohne, ein genialer Wissenschaftler der Sinti, beginnt mit der Konstruktion. Da häufen sich auf der Andromeda rätselhafte Vorkommnisse.

The crew watches Rev Bem's fairwell message, not sure whether or not to pursue him, or let him leave. Dylan says that they should respect Rev's decision to leave, but Harper snaps at Dylan and storms out. He is upset because Rev had promised to remove the Magog larvae from his gut. He writhes in pain, but when he tries to take his medication, it has no effect, as the larvae have grown immune to it, as Trance and Rev had warned him they would. Soon after, Harper enlists in Chief Technical Director Hohne's help, as well as the other Persieds. Harper plans to build a machine that will fold space to remove the eggs, but it's affecting time, as well.

Harper est désespéré de voir Rev Bem quitter l'équipage. Il était en effet sa seule chance de se débarrasser des oeufs de Magog enfouis dans son estomac. Voyant l'état de leur ami empirer, l'équipage décide de se mettre à la recherche du plus grand expert en la matière, le Directeur Technique des Sinti, Hohne.

Nel tentativo di liberarsi delle uova Magog ancora presenti nel suo organismo, Harper collabora con uno scienziato perseide nella costruzione di un dispositivo. L'esperimento crea però una serie di distorsioni temporali sulla Andromeda e sul pianeta dei perseidi. Tra una distorsione e l'altra, l'equipaggio accoglie sulla nave una versione più adulta di Trance.

Nadat Rev Bem is vertrokken om zichzelf te vinden, heeft Harper bijna geen tijd meer, voordat de Magog uitkomen, om met de hulp van Houne's een Teseract machine te bouwen om ze te verwijderen. Per ongeluk worden 'rimpelingen' uit de toekomst geactiveerd, die ervoor zorgen dat delen van de Andromeda beginnen te verschuiven naar andere tijdsperioden en resulteren erin dat Trance wordt vervangen door haar toekomstige zelf.

Бэм покинул Андромеду как раз в то время, когда личинки магогов в теле Харпера перестали реагировать на лекарство. Выход был один, согласится на эксперимент, который в случае успеха должен был позволить вытащить их из тела. Однако все пошло не так, как хотелось бы. Мало того, что корабль превратился в запутанный лабиринт, так еще и на Андромеду прибыли Трэнс и Бека из ужасного будущего.

“Voltea, gira, rueda en el torbellino. Debes saber que cuando se acabe la fiesta no habrá un segundo baile”. Poetisa Ulatempa "Ritmos", n.C.9825 La tripulación de la Andrómeda recibe un mensaje de Reverendo Bem. Él ha estado sufriendo una crisis espiritual desde el encuentro la nave mundo magog, y no volverá a la Andrómeda. Esta noticia afecta a todos los tripulantes pero especialmente a Harper ya que Bem le había prometido ayudarle a quitar las larvas que aún tiene en su interior. Cuando Dylan acude a hablar con él a la sala de máquinas sobre sus sentimientos Harper comienza a sufrir fuertes dolores teniendo alucinaciones extrañas o visiones. Trance que lo examina le explica a Dylan que las larvas magogs que tiene en su interior se están volviendo inmunes al medicamento que tomaba y ya no nota ningún alivio, incluso Trance piensa que comenzarán a salir muy pronto. En su estado febril Harper no para de repetir el nombre de Sinti y Dylan se da cuenta que los perseidos pueden ser los únicos que puedan. Antes le promete a Harper que las larvas no llegaran a nacer aunque el muera tal y como quiere. El director técnico, el profesor Höhne (Alex Diakun), uno de los grandes cerebros de la época, y su ayudante Rekeeb (Rik Kiviaho) llegan a la Andrómeda ante la llamada de Dylan. Ellos son impresionados por el plan de Harper de doblar el espacio para eliminar las larvas, una tecnología que consiguió anteriormente de los aliados de los magogs. Rommie sinceramente está preocupado sobre él ya que dice valorarlo más que a cualquier otro ingeniero o a la antigua tripulación, y, a pesar de lo que él dice, Harper también está preocupado ya que reconoce los riesgos inherentes, pero siente que no tiene nada para Dylan finaliza de hacer unos arreglos en la nave cuando hay un destello de luz. Oye a Rommie que llama a los puestos de combate, y ve que su antigua tripulación atravesar corriendo los pasillos. Confuso, cae y hay otro destello. Él se encue

Bem opuszcza Andromedę w poszukiwaniu odpowiedzi, które nurtują go od czasu pobytu na Świato-Statku Magogów. Tymczasem larwy W brzuchu Harpera zaczynają się wylęgać. Dylan prosi Perseidów o pomoc w usunięciu larw.