Andromeda zachytí nouzové volání z planety, podle kterého se k obyvatelům planety, kteří volání vyslali blíží obří stvoření, které si chce ukousnout kousek jejich planety. Dylan se je vydává uklidnit tím, že jde o pouhou báji, na místě však zjistí, že na báji to děla až moc škody.
Der Planet Savion wird von einem Cetus bedroht, einem gigantischen Wesen, das alles verschlingt, was sich ihm in den Weg stellt. Die Bewohner bitten die Andromeda-Crew um Hilfe. Doch die Bestie macht kurzen Prozess und verschluckt den Sternenkreuzer. Captain Dylan muss schnell handeln, um heil aus dem Cetus zu entkommen.
The Andromeda is swallowed by a space creature.
Dylan et Trance reçoivent un appel à l'aide en provenance de la planète Savion, dont les habitants prétendent avoir été attaqués par une créature mythologique. D'abord perplexes, ils doivent se rendre à l'évidence en découvrant les énormes traces laissées par la créature sur la planète.
La Andromeda viene inghiottita da una creatura spaziale da tutti ritenuta un animale mitologico. Mentre la nave della Confederazione viene lentamente digerita dai succhi gastrici della creatura, all'esterno Dylan e Trance, sulla Eureka Maru, preparano un piano suicida per liberare la Andromeda ed uccidere la creatura che in seguito, se non sazia, potrebbe rifarsi su di un pianeta.
Een mythische planeet-etende ruimtewezen blijkt waar te zijn wanneer zij probeert de Andromeda op te eten, met alleen Dylan en Trance in de Eureka Maru om de dag te redden wanneer Rommie zich begint af te sluiten en het schip begint op te lossen.
Дилан и Трэнс отправились на Эврике к еще одной населенной планете, дабы заключить с ними мир и подписать договор о Содружестве, однако по прибытию они обнаружили следы «укуса» на поверхности планеты. В это время Андромеда обнаружила мифическое существо по имени Сетос, которое и атаковало планету ранее. Попытки уничтожить его не привели ни к чему хорошему, а лишь заставили Сетос проглотить Андромеду и начать ее переваривать.
“Debajo del saber, el entendimiento. Debajo del entendimiento, la visión. Debajo de la visión, el reconocimiento. Debajo del reconocimiento, el saber”. Cuidador del sendero, Visión de fe, n.C. 10003
Andrómeda contesta a una petición de socorro de un planeta llamado Savion con bajo componente tecnológico que cree que una criatura gigantesca espacial, el Cetus, va a atacar su planeta. Dylan y Trance están en la Eureka Maru para ir al planeta, mientras el resto de la tripulación está en la Andrómeda, patrullando el sistema externo.
En la Andrómeda, Harper pone música entre las protestas de Beka, Rommie y Tyr. Harper se queja de que Dylan nunca le deja oírla mientras esta en la nave. La tripulación se pregunta por qué Dylan gasta su tiempo con una bestia mítica cuando Andrómeda descubre un objeto grande no identificado.
Trance encuentra daños sobre la superficie del planeta, cicatrices, que posiblemente podrían haber sido causadas por el Cetus. Ella los analizan, y determina que ellos no son el resultado de una acción tectónica, y su origen puede datarse de muchos años antes. El último es de hace aproximadamente 6,270 años.
Andrómeda encuentra el Cetus, que es enorme, varias veces mayor que la nave. Beka envía un mensaje a Dylan, pero él está 44 minutos luz de distancia. Ella intenta ponerse en contacto con la criatura, pero no responde, y se dirige hacia el planeta. Beka envía un disparo de advertencia, pero el Cetus todavía no reacciona. Tyr sugiere enviarle misiles, pero la criatura se los "come". Andrómeda dice que ella no puede descubrir ningún punto débil obvio en la criatura.
Dylan acepta que el Cetus es real, y trata de creer que Andrómeda será capaz de manejar la situación. Él recibe el mensaje que Beka ha enviado, y envía una respuesta, aconsejándola tener una precaución extrema. Después de enviar el mensaje, y tardar unos 44 minutos en llegar a Beka, él decide girar la Maru y dirigirse de nuevo a Andrómeda.
Dylan odpowiada na wezwanie SOS wysłane przez mieszkańców planety Savionu. Według nich ich planetę atakuje mityczny gigantyczny potwór. Jednak jak się okazuje mity czasami są prawdziwe.
