Andromeda je u planety Veras, kde Beka svědčí ve prospěch svého starého přítele Abla Ladrona. Když se ji to nepovede osvobodí Abla silou, to však vyvolá menší krizi.
Auf dem Planeten Veras ist Lügen ein Kapitalverbrechen. Als Beka dort vor Gericht für ihre alte Liebe Able Ladrone aussagt wird ihr klar, dass ihm die Todesstrafe droht. Sie befreit ihn, bringt ihn auf die Andromeda und gefährdet damit die Sicherheit der gesamten Crew. Denn die Veraser sind nicht bereit, Verbrecher laufen zu lassen.
When an old flame of Beka's is arrested on a planet where only the truth is told, its up to the Andromeda and her crew to save the day. After repeatedly lying, Beka gets nowhere -- so she breaks the suspect out and flees to the Andromeda. As the story unravels, it seems that all is not as it seems...
Un ancien amour de Beka est arrêté sur une planète ou sur laquelle seule la vérité peut être dite. L'Andromeda et son équipage se dirigent alors vers cette planète pour tenter de le sauver.
Chiamata a testimoniare in un procedimento legale contro un suo vecchio amico, Beka mette i suoi sentimenti al primo posto rispetto alla sicurezza dell'equipaggio dell'Andromeda. Così facendo, la donna pone in serio pericolo anche l'esistenza di un intero pianeta. Harper scopre quali sono i vantaggi del dire sempre e comunque la verità.
Beka plaatst haar gevoelens voor een vroegere liefde boven de veiligheid van haar bemanning en brengt hiermee een hele planeet in gevaar.
Андромеда прибыла на планету Вэрас, мир, где царит полный контроль правды, для того, чтобы Бека выступила во время суда. Но что-то пошло не так, и все сказанное ее было не правдой и в результате закончилось побегом Валентайн вместе с обвиняемым с планеты. Это заставило забеспокоиться не только власти планеты Вэрас, но и агентов Технокора,с чьей информацией в голове сбежал друг Беки.
“Cualquier tonto puede ser sincero porque la verdad es lo único que sabe. Un sabio es consciente de cuando ha de decir la verdad” Emperatriz Yoweri Vedran XXIII, año 2932
Andrómeda está en órbita sobre el planeta Veras, donde nadie miente ya que hay castigos para los mentirosos que van desde la decapitación hasta la parálisis vegetativa. Es un mundo de total sinceridad gracias a sus métodos de detención de mentiras, un mundo de polígrafos. Harper no esta de acuerdo con esta cultura ya que el cree que no es positivo para un ser que ni pueda exagerar para cortejar a una dama, ahí Rommie se pone de su lado ya que la cultura de Versus cambio significativamente convirtiéndolos en una gente lógica y desapasionada.
Dylan está en Sinti, en una cumbre de defensa estratégica. Harper cree que se lo pasa genial en unas vacaciones y que no trabajan nada en esa cumbre.
Beka va al planeta a declarar a favor de un hombre que les robo el ADN, Abel Ladrone (Chris Potter ). Ella trata de declarar que Abel es una persona honesta, pero los detectores de mentiras de Veras con frecuencia la interrumpen. En la frustración, Beka tira su arma, y, con la ayuda de Tyr, rescata a Abel por la fuerza, regresando a Andrómeda en la Meru. Pero Marshall Orak (Peter Bryant), exige la vuelta de Abel, amenazando con atacar a la Andrómeda. Dice que Abel es querido por muchos crímenes, incluyendo el robo de tecnología de TechnoCorp.
Beka ma złożyć zeznania chroniące Abla Ladrona przed skazaniem. Jednak uwalnia go z aresztu z pomocą Tyra i ucieka na Andromedę. Ladron wykradł tajną technologię Techno-Coru.
