What Happens to a Rev Deferred?

Andromeda evakuuje planetu Empyrium, která bude zanedlouho zničena. Z lodě, která se vrací zpět k planetě, dostanou signál od patera Bema. Dylan se ho vydává zachránit, to však neví, že páter se trochu změní.

Der Planet Empyrium droht zu bersten. Die Andromeda beaufsichtig die Evakuierung der Bevölkerung. Als die Aktion abgeschlossen ist, erhält die Andromeda einen Notruf. Das Signal kommt von Rev Bem, einem lange verschollenen Freund der Andromeda-Besatzung. Trotz der enormen Gefahr machen sich Tyr, Beka und Dylan auf den Weg, um ihn zu retten.

As the Andromeda responds to a distress call from a planet on the brink of destruction, the crew intercept a transmission from a ship returning to the surface. After seeing the message from Rev Bem the crew loads up to save him from the planet. As Rev is following the path of the Divine flashbacks occur of the Andromeda crew to help him on his way.

L'Andromeda répond à un appel de détresse venant des habitants d'une planète sur le point d'être détruite. L'équipage intercepte un message venant d'un vaisseau approchant de la planète, qu'ils identifient comme étant celui de Rev Bem, l'un de leurs amis. Il lui portent alors secours.

Mentre si trova in prossimità di un pianeta che sta per distruggersi, l'equipaggio riceve una richiesta di aiuto da parte del loro vecchio amico Rev Bem. Dylan, Beka e Tyr sbarcano sul pianeta, mentre Rev insegue la voce di una stella luminosa, convinto che questa lo condurrà alla fine del suo cammino spirituale.

De bemanning ontvangt een schreeuw om hulp van de lang verloren Rev Bem.

Андромеда поймала сигнал преподобного Бэма, в котором говорится, что он сбился с пути и  погибнет вместе с умирающим миром. Причина, по которой гибнет мир, перерождающееся солнце. Дабы спасти своего друга, часть экипажа отправилась на планету, дабы его спасти, однако вместе с ними туда прибыли и марадеры.

“¿Eres un monstruo? ¿Eres idiota? Serás mi amigo. Has perdido el camino, tendrás que pagar un precio al final del viaje” Empyrium Lullaby, año 8745 Al reverendo Bem (Brent Stait ) lo hemos visto por última vez en la segunda temporada en el capítulo "Uroboros". Brent Stait desarrolló una alergia al látex durante el final de la primera temporada y los inicios de la segunda por lo que no podía ponerse el traje especial que le permitía transformarse en su personaje. De ahí su transformación para evitar este problema. Andrómeda ayuda con la evacuación del planeta Empyrium, invadido antes por Magogs, que está a punto de desaparecer. El planeta se derrumba, debido a la inestabilidad geológica. Casi con todos los habitantes evacuados ven como una nave se acerca al planeta, al intentar darle el alto y creyendo que son saqueadores la nave dispara y Rommie devuelve disparos de advertencia. Trance nota que una enana marrón acaba de volver a la vida y declara esta aparición una señal de bienvenida, pero poco después aparece en pantalla un mensaje de Bem identificándose como "el último habitante de un mundo que muere". Trance está segura que todo esta relacionado y la estrella, que está en el centro de los acontecimientos, alumbrará el camino. Rommie logra localizar la fuente de la señal de Bem. Harper recuerda como Bem le ayudó a tratar con situaciones difíciles en el pasado. Por ello quiere ir a buscarlo, pero Dylan le ordena quedarse y continuar con el salvamento. Todos van recordando su vida con Bem, y como les ayudo a todos antes de quedarse solo en un planeta que va morir.

Andromeda uczestniczy w ewakuacji planety, która kończy swoje życie. Niespodziewanie załoga odkrywa przekaz od Rev Bema, który oznajmia, że znalazł odpowiedzi na swoje pytania i jego podróż dobiega końca. Bem zmierza na planetę która ma zostać zniszczona przez nową nieznaną gwiazdę.