Vault of the Heavens

Harper závodí s Andromedou a podaří se mu vlétnout do odlehlejší části galaxie, kde zaznamenají signál ze vzdálené planety, který vyslala záhadná žena. Andromeda se vydává prozkoumat planetu, ze které signál pochází.

Dylan erhält einen telepathischen Notruf von einem unbekannten Planeten. Als die Andromeda den Eisplaneten erreicht, erhält Dylan keine Botschaften mehr und bittet deshalb Trance, die Energie-Wolke, die den Planeten umgibt, zu zerstören. Ein verheerender Fehler, denn ohne die Wolke können die Bewohner nicht überleben.

After receiving a message from an unknown planet 3 days in Slipstream away, the crew of the Andromeda take it upon themselves to save the people. The strange thing is that the message is a woman and it is going directly into Dylans head and no-one else can hear it. As they enter the ice moon of one of the planets, they come upon the Vault of the Heavens. A large palace made of ice. in discovering this the comm is cut and on Dylan's orders, Tyr destroys an energy cloud above the planet. After discovering that the aliens mean no harm, Dylan finds out that they need the cloud, or the entire species will die! Will they be able to return the cloud before the time runs out?

Dylan reçoit un message de détresse d'une femme qu'il est le seul à pouvoir entendre. A son arrivé dans le système d'Ymir d'où semble provenir le message, l'équipage de l'Andromeda repère un nuage électro-magnétique qui menace les habitants d'une lune. Alors que Dylan se rend sur la lune pour secourir les habitants, Tyr prend sur lui de détruire le nuage.

Dylan viene attirato su di un pianeta lontano dalla voce di una donna misteriosa. Giunto sul posto, il capitano della Andromeda scopre di essere stato investito di un compito molto particolare: procreare con la regina per dare vita ad una nuova progenie. Un nietzscheano in custodia ha in mente una proposta per Anasazi.

Dylan wordt verleidt om naar een afgelegen planeet te komen door de stem van een mysterieuze vrouw.

Андромеда начала получать странные сигналы из пределов неисследованного космоса, а Дилан начал слышать женский голос, который звал его. Любопытство привело корабль к замерзшей планете, где находится легендарный небесный свод и древня я раса, которая в любой момент может умереть, если не найдет того, кто продолжит их род.

“No puedo soportar más la vista; maravillosa visión de tan celestial color ” Entrada final del diario del Capitán Oswald Pierce, año de la Commonwealth, 1116 a su único amor. Este episodio fue escrito por Gordon Michael Woolvett, que interpreta a Harper. Harper está en el puesto de mando para un turno nocturno. Para hacer cosas más interesantes, juega con un nietzscheano llamado Agio (Aleks Paunovic) a una competición de naves. Agio va en la nave Cygnus que está en una esquina de mala reputación de las galaxias; Harper usa un truco de supercargar los motores, con inyección de antiprotones suplementarios. Sin embargo, la válvula AP se mete de lleno cuando están en la estela, causando un paseo más largo de lo debido y despertando a Dylan. Andrómeda comienza a recibir una señal de un racimo globular (de estrellas) lejano, aunque la señal parece reciente ya que tiene menos de dos horas. Dylan escucha una voz femenina que dice “ven” “fuego y hielo”. El viaje hasta allí llevaría varios días y discurriría por lugares peligrosos aunque Dylan quiere ir a toda costa. Lo extraño es que sólo Dylan puede oírlo.

Andromeda odbiera sygnał SOS z planety Imri ognistej planety z lodowym księżycem, w kierunku którego zbliża się chmura naładowanych cząsteczek. Tyr zostaje na Andromedzie, by zmienić kierunek chmury, a reszta załogi udaje się na księżyc. Zostają tam obezwładnieni przez nieznane istoty. Istoty potrzebują Dylana, aby ich gatunek mógł przetrwać.