Dylan je obviněn z několika desítek zločinů proti Společenství a je předveden před soud, posádka se ho snaží osvobodit, Dylan však chce zjistit, zda nestojí některý z triumvirů není na jeho straně.
Eine bewaffnete Flotte des Commonwealth überrascht die Andromeda und nimmt Dylan gefangen. Ihm wird vorgeworfen, dass er die Vereinigung hintergangen habe. Dylans Verhandlung findet in Tarazed statt, wo er mehrfach angeklagt wird, den Commonwealth zu spalten. Auch die Andromeda wird von Wachen des Commonwealth in Beschlag genommen. Harper und Beka setzen alles daran, um ihrem Captain zu helfen.
Dylan and the crew are put on trial by the Commonwealth. The Collectors now control the Commonwealth. The crew wants to escape, but Dylan wants to stick out the trial, to determine if he still has ANY allies in the Commonwealth he helped to rebuild.
Dylan est emmené sur la planète Tarazi pour y être jugé. Tri lorn et les autres Triumvirs lui reprochent d'avoir comploté contre la République. C'est le Collecteur Pish, son ennemi juré, qui expose à Dylan les preuves plus ou moins réelles de sa culpabilité. L'équipage est prêt à témoigner pour sauver son capitaine, voire à prendre les armes contre la République.
Dylan viene arrestato e sottoposto ad un processo per aver commesso dei crimini contro la Confederazione.
Dylan wordt gearresteerd en berecht door de Verzamelaars en Triumvirs voor grote misdaden tegen het Gemenebest.
Дилан арестован и передан суду Сборщиков и Триумвиров за тяжкое преступление против Содружества.
“Todos los militares, oficiales y tropa, están sujetos a la palabra e intención de los triunviros de la Commonwealth. No hay excepción ,si merecido castigo”. Carta de la Commonwealth año 0957
La flota de la Commonwealth se acerca de la Andrómeda, con las armas apuntando hacia ella.
Tri-Lorn (Nicholas Lea) le pide permiso para subir a bordo, pero Dylan no le da permiso por apuntarlos con armas. Él le explica que está detenido por delitos contra la Commonwealth, concretamente por alta traición, y será juzgado en Terazed, los cargos incluyen negarse a entregar a un criminal buscado por la Commonwealth, el teniente comandante Telemachus Rhade, pero también por asesinato y traición y si es declarado culpable será condenado a trabajos forzados. Dylan exige hablar con Tri-Jema (Carmen Moore) pero Tri-Lorn se niega porque ella ha presentado los cargos y está en su derecho. Quieren llevarle a Terazed Vivo o muerto.
Dylan acuerda que le dejaran hablar con Tri-Jema si lleva la nave a Terazed y la tripulación queda bajo vigilancia de las fuerzas de la Commonwealth.
Rhade ofrece entregarse, y quiere que Dylan lo entregue, pero el capitán rechaza la idea, de hecho, dice que él ocultará a Rhade de la Commonwealth, porque nadie destruirá aquello por lo que ha trabajado.
Dylan se encuentra en una de las situaciones más conflictivas y difíciles de su vida como aventurero espacial.
Kapitan Dylan Hunt zostaje oskarżony za zdradę przeciw Federacji, ponieważ odmówił wydania przestępcy Telemachusa Rhadego. Rozprawę prowadzi Pish. W procesie uczestniczy cała załoga Andromedy.
