Harper, Beka, Rhade a Dole pátrají po dalším tajemství Vedránů, když vtom jsou Rhade a Beka zavřeni do místnosti, která sloužila pro výcvik speciálních strážců, a nemohou s ní ven. Mezitím se Trance vydá hledat své druhé já na Seefru – 2. Dylan se ji vydá hledat, ale vše se ještě zkomplikuje …
Beka und Rhade sind auf der Suche nach einem Schatz. In einem alten vedranischen Ausbildungslager geraten die beiden in eine Falle und werden eingeschlossen. Trance lernt unterdessen in einem Zirkus auf Seefra-2 den rätselhaften Ione kennen. Sofort spürt sie eine starke psychische Verbindung zu ihm und hofft, von ihm mehr über ihre Vergangenheit zu erfahren. Doch die eifersüchtige Zirkusdirektorin Geryon unterbindet jeden weiteren Kontakt.
Beka, Harper, Rhade, and Doyle are searching for Vedran treasure. They find a door that is rumored to hold inside a test that if passed will yield great wealth, but if failed will cause madness. Rhade opens the door and follows Beka inside, but Harper and Doyle are left behind as the door shuts behind the pair. Trance teleports to a carnival on Seefra Two to attempt to uncover more of her lost memories. Dylan goes in search of her, while Harper and Doyle attempt to free Beka and Rhade.
Trance est toujours à la recherché de ses origines. Elle part sur Seefra 2 ou elle rencontre un homme se faisant passer pour le Dieu du soleil. Trance s'aperçoit qu'elle a beaucoup en commun avec cet homme et ensemble, ils se mettent peu à retrouver la mémoire. Trance décide d'abandonner Dylan et l'équipage de l'Andromeda pour se retrouver spirituellement sur Seefra 2.
Trance inizia a provare dell'attrazione per un misterioso giovane uomo del suo passato: questo scatena nell'aliena alcune reazioni che cominciano a farle ricordare gli eventi cancellati dalla sua memoria.
Wanneer Trance zich aangetrokken voelt tot een mysterieuze jonge man uit haar verleden, zorgt de reünie er voor dat zij haar geheugen begint terug te krijgen.
В поисках ответов, Трэнс встречает человека, утверждающего что он бог солнца. Между тем, в поисках сокровищ, Бека и Раде вместе попали в ловушку и должны предстать перед тестом, который будет либо даровать им богатство — или сведет их с ума.
Trance próbuje się dowiedzieć, kim była i chce zapanować nad swoją mocą. W trakcie ćwiczeń trafia na Seefre 2. Kiedy Dylan wyrusza, by ją odnaleźć, spotyka czcicieli słońca. Tymczasem Beka i Rhade w trakcie poszukiwań skarbu Vedran, zostają zamknięci w komnacie bez wyjścia.
