Otonashis Beziehung zum Engel erfährt eine überraschende Wendung…
When Angel is believed to be breaking scholastic code, Naoi uses this infringement to exert his growing power and places both Angel and Otonashi in a prison within the school. They discover that Naoi is using his power in violently, and Angel and Otonashi must escape or risk heavy casualties.
Lorsque l'Ange enfreint le règlement du lycée, Noai profite de l'occasion pour exercer son pouvoir grandissant.
かなでの後任として生徒会長代理となった直井の策略により、反省室へ一晩監禁されてしまった戦線メンバー。
翌日無事に開放されたものの、これからの活動をどうしていくか悩むゆりは、まずは直井の出方を探るべく、好き勝手に授業を受ける様に戦線メンバーへ指示を出す。
授業中におかしを食べたり麻雀をしたりと、思い思いの行動を取る戦線メンバーであったが、直井からは、生徒会長代理としての当たり障りの無い行動しか引き出せない。
何の情報も変化も得られず、淡々と過ぎて行く日々に苛立ち始める音無。
だが、直井には、生徒会長代理とは裏腹の、別の顔があったのだった…。
Todos creían que con la caída de Ángel todo sería maravilloso y vivirían felices, pero no contaban con la existencia de Ayato, el presidente interino.
死後世界戰線的成員離開反省室之後，百合提議建議先暫時調查直井的之後的動態再來作決定，要求成員們先在各自的課堂上隨意製造干擾，但是當直井與學生會成員出現阻止時則立即逃離現場。之後音無說服「天使」一同去食堂食用極辣的麻婆豆腐，但是在吃到一半時直井帶領學生會成員取締，並以他們兩人在非午飯時間吃飯而違反校規為由關在反省室之中。不久之後，死後世界戰線隨即與被直井催眠的NPC學生陷入苦戰，由於死後世界戰線的成員不得攻擊一般學生，這讓直井利用NPC作為自己的人肉盾牌（Human shield）以及攻擊人手。百合並透過無線對講機告訴音無實際上直井與他們相同都是人類，而她也看到直井藉由毆打NPC等不當行為來使自己持續存在於死後世界。音無為此希望「天使」能夠協助死後世界戰線的成員，最終兩人一同打破反省室的大門並前往操場，但她和音無到達戰場的時已經看見許多遭到屠殺的死後世界戰線成員。就在直井試圖催眠百合時音無奮力對其展開攻擊，而直井也開始對他生前不公平的遭遇進行描述。原來直井在他孿生哥哥逝世後不得不假裝自己是對方，並在他父親身旁作為一名學徒以學習製作陶器，但隨著父親的去世也讓他失去人生的目標。回憶起這段往事直井開始哭泣，而音無則緊緊抱住直井並告訴其願意承認它的存在。
L'Angelo è sospettata d'infrangere il codice scolastico e Naoi usa tale violazione per esercitare il suo crescente potere.
Wanneer Angel ervan wordt verdacht dat ze zich niet aan de schoolcode heeft gehouden, maakt Naoi hier gebruik van om zijn groeiende macht te laten gelden.
