A little girl, Tanya, leaves a message for City Hunter and Xiang Ying decides to take the job herself without telling Ryo. Tanya wants to find her father "Shinjuku's One-Shot Wolf" and her description matches Ryo. Ryo and Xiang Ying find that her mother Irina was engaged to Katsumi Kurahashi, however he was framed for the activities of Kishimoto, a corrupt politician, and went into hiding to protect his family. Xiang Ying's solution is to kill Kishimoto and she begins to scout sniping locations.
Xiang-Ying, qui commence à s'intéresser au travail de City Hunter, découvre une demande que Ryô a manquée et va voir le commanditaire, qui s'avère être une petite fille. Celle-ci lui demande de retrouver son père, mais elle ne connaît même pas son visage. Elle le décrit comme sa mère le faisait, et le résultat correspond étrangement à Ryô. Xiang-Ying est indignée, d'autant que Ryô, qui croule sous les maîtresses, ne nie pas cette possibilité.
シティーハンターの仕事に興味を持ち始めた香瑩は、リョウが見落とした依頼を見つけ、一人で依頼人に会いに行く。だが依頼人に会ってみるとそれは小さな女の子だった。依頼は父親を探して欲しいという。彼女は父親の顔を知らなかったが、母親から聞かされたという父親の特長を聞き出すと、それはまさにリョウにピッタリだった。リョウも「心当たりがありすぎて」と否定せず、香瑩は憤慨する。
