Yume invites Xiang Ying to one of her violin concerts. Chen reveals that Mad Dog killed a family nine years ago, but the 2-year-old daughter was never found and he suspects that the girl is Yume. At the concert they meet Masaomi Kazama, world renowned violinist and Haruka's boyfriend. To draw Dog Walker's attention onto herself, Xiang Ying exudes her killer's Qi, and when Xiang Ying detects his presence, she jumps on the stage to shield Yume from Walker's bombs. Yume is saved, but Xiang Ying is knocked unconscious and taken to Doc's clinic. While there, Yume is contacted by Dog Walker who provides a gun for her to kill Glass Heart who is Xiang Ying.
Ayant remporté le concours de violon de Tokyo, Yume doit maintenant donner un concert. Elle invite Xiang-Ying à y assister, désireuse de lui faire écouter sa musique. Mais ce concert est aussi l'occasion rêvée pour Dog Walker, l'ancien partenaire du père de Yume, d'éliminer la petite. Et comme cette dernière ignore encore qu'on en veut à sa vie, on ne peut pas l'empêcher de monter sur scène. Le jour du concert, Xiang-Ying est donc assise au premier rang, sans que Yume se doute qu'elle la surveille pour assurer sa protection. Alors qu'elle est sur scène, Xiang-Ying s'aperçoit de la présence deDog Walker...
夢がバイオリンコンクールのコンサートに出場することになり、香瑩に自分の演奏をぜひ聴いて欲しいと招待する。ドッグウォーカーが夢の命を狙うには絶好の機会だが、夢は自分が狙われていることを知らない為、辞退させるわけにもいかない。コンサート当日、香瑩は、夢に警護を気づかれないよう最前列の席で彼女を見守る。そして夢の演奏の途中、香瑩は会場にドッグウォーカーがいることに気づく。
