Yusuke Fukutome wants City Hunter to kill him and his twin brother Yuji. Yusuke tells Ryo and Xiang Ying that they were abandoned, but then adopted by the couple who run the restaurant. Yuji became frustrated with their poor situation and joined the yakuza to make quick money and support his parents. However, they rejected his financial offerings and they eventually died in a traffic accident. To Xiang Ying’s horror, Ryo accepts the job, but he decides they should investigate the brothers first. Xiang Ying and Xin Hong go to Yuji's office and steal all Yuji's money and drugs from a vault, including a small box containing photographs of his family. Xiang Ying then demands a ransom from Yuji and threatens to kill him, but he insists that she give everything to his brother on his death. He reveals that he really did care about his brother and parents, but chose the wrong way to help them. She returns his money and tells him to give it to his brother himself.
Ryô et Xiang-Ying reçoivent une demande de Yûsuke, un cuisinier : il leur demande de le tuer, ainsi que son frère jumeau Yûji. Les deux avaient été abandonnés par leurs vrais parents et élevés par un couple propriétaires d'un restaurant, mais son petit frère, Yûji, ne pouvait supporter d'avoir été rejeté par ses vrais parents et la société, et avait fini par devenir un criminel. Yûsuke, qui cherchait, sans succès, à remettre son frère sur le droit chemin, avait fini par penser qu'il valait mieux qu'ils meurent ensemble... Ryô, à la grande surprise de Xiang-Ying, accepte sa demande, mais visiblement, il a une idée derrière la tête...
リョウと香瑩は、食堂の主人・裕介から、自分と双子の弟・裕司を一緒に殺してほしいという依頼を受ける。実の親に捨てられ、食堂を営んでいた夫婦に拾われ育てられた2人だったが、弟・裕司は自分を捨てた両親や世間を恨み、いまや手のつけられない極道になっていた。裕介は、歯止めのきかなくなった弟を止めるには、一緒に死ぬしかないと考えたのだが…。リョウはその依頼を承諾し、香瑩を驚かせるが、彼にはある考えがあった。
