A young woman named Bai Lan sees Liu Xin Hong in the street and follows him to Cat's Eye cafe. Bai Lan was Xing Hong's former team-mate and friend in his days in the Qing Long unit of Zeng Dao Hui. When Xin Hong left for Shinjoku, he left his Qin Long ring with her, to be returned one day. They spend the day together, but Ryo sees that they are being followed. Xing Hong realizes that she has been reassigned to the Byakko unit of Zeng Dao Hui when she gives him her ring as she departs. Xing Hong learns from Chen that she is on a mission to infiltrate the Jun'yo Kai who oppose Zeng Dao Hui and the target is a man named Shunsuke Hayakawa.
Bai-Lan, une ancienne camarade de Xin-Hong de l'unité Dragon bleu, le retrouve par hasard alors qu'elle le croyait mort. Du temps où ils étaient tous deux membres du Dragon Bleu, il s'était renfermé sur lui-même, et elle était la seule à lui témoigner de l'affection. Cependant, Bai-Lan refuse de dire quelle est sa nouvelle mission, et quitte Xin-Hong en lui confiant sa chevalière du Tigre Blanc. Le jeune homme est alors bouleversé, car il s'agit de l'unité chargée d'infiltrer les organisations ennemies et de collecter des informations... et qui compte le plus de pertes en mission.
かつて信宏とともに青龍部隊にいた仲間・白蘭が突然彼の前に現れた。信宏が死んだと思っていた白蘭は、彼が生きていたことを知って喜びの涙をこぼす。部隊内で孤立していた信宏に唯一思いを寄せてくれたのが、彼女だった。自分の任務について一切語らない白蘭だったが、別れ際、自分が現在所属する白虎部隊の部隊章を信宏に託して立ち去る。それを見て愕然とする信宏。白虎部隊とは敵に潜入して情報収集する最も生還率の低い部隊だった。
