Fang Yu boards the ship and prepares to kill Cheng, but Xiang Ying stops her and offers a better plan after knocking Cheng unconscious. Cheng wakes up dressed in a wig and woman's clothes and Fang Yu informs him that he will carry out the research to create a vaccine himself, wearing those clothes as punishment for lying to her. She frees the researchers, but after Xiang Ying and Kaori explain the purpose of their abduction, they decide to stay and help.
Fang-Hu, folle de rage d'apprendre que Chen l'a trahie, se jette à l'eau et rejoint son navire à la nage, suivi en bateau par Ryô et Xiang-Ying. Au moment où ils la rejoignent, elle est déjà face-à-face avec lui. Chen essaie de lui faire croire qu'il a dû développer le vaccin sous la contrainte pour une entreprise pharmaceutique, mais Fang-Hu ne le croit pas et s'apprête à l'exécuter, mais Kaori se manifeste alors pour l'en empêcher, arguant qu'il est plus utile vivant que mort, et qu'il vaut mieux lui faire fabriquer le vaccin, lui qui a déjà développé le virus.
チェンが自分をだましていたことを知った楊は怒りのあまり海に飛び込み、泳いでチェンがいる船に向かってしまう。リョウと香瑩が追っかけ船に到着すると、すでにチェンと対峙する楊の姿が。この期に及んでチェンは、製薬会社に誘拐されてワクチン開発を強要されたのだと弁解するが、楊には通用せず怒りに任せて彼に拳銃を突きつけ、引き金を引こうとしたとき、香瑩の中の香がそれを静止する。そして「彼を殺すことはいつでもできる。生かして利用するべき」と諭し、生物兵器を開発したチェン本人にワクチンを作らせるよう提案する。
