Bachelor Party

Doylova žena se vrací do města s rozvodovými papíry, brzy se totiž bude vdávat. Doyle přijme pozvání na rozlučku se svobodou jejího budoucího muže, aniž by tušil, jaké tradice se na ní budou vykonávat.

Harry, Doyles Ehefrau, taucht überraschend auf und fordert die Scheidung. Harry hat auch schon einen neuen Partner gefunden, der zu Doyles Erstaunen zum Clan der Ano-Movic-Dämonen gehört. Richard, Harrys Bräutigam, lädt Doyle zu seiner Junggesellenparty ein. Er ist ganz versessen darauf, dass Doyle seinen Segen zu der neuen Heirat gibt. Niemand ahnt, dass Doyle damit auch einwilligt, dass Richard bei der Party sein Hirn verspeisen darf - nach Tradition der Ano-Movic-Dämonen.

Doyle's past love comes to town, but her new fiancé has other plans for him. Doyle gets a vision of Buffy.

Doyle a une vision : des vampires agressent un garçonnet. Il se porte à son secours avec Angel. Un vampire qui parvient à leur échapper se rend au bureau de Cordelia et l'attaque. Doyle intervient, la sauvant d'une mort certaine. Cordelia réalise alors qu'il est son homme idéal. Mais Doyle a des soucis avec son épouse, Harry, qui veut divorcer pour refaire sa vie avec Richard Straley. Personne ne sait encore qu'il s'agit d'un démon...

Tra Doyle e Cordelia inizia a nascere qualcosa. Alla Angel Investigation si presenta Harry, ex moglie di Doyle, con il suo nuovo fidanzato, Richard, per chiedere all'ex marito di firmare i documenti del divorzio per potersi sposare. Doyle chiede a Angel di indagare su Richard, e scopre che anche lui è un mezzo demone. Richard invita Doyle alla suo festa di addio al celibato. Doyle si presenta alla festa con Angel. Richard chiede a Doyle la sua benedizione per il matrimonio. Lui accetta. A questo punto la sua vita è in pericolo, perché, accettando, ha consentito di farsi mangiare il cervello dal futuro sposo. Angel riesce a salvare Doyle e Harry lascia Richard. Tornati a casa, Doyle ha una visione di Buffy in pericolo.

Vanuit het niets staat de vrouw van Doyle op de stoep. Ze wil scheiden om opnieuw te kunnen trouwen. Doyle denkt dat ze niet bij hem kon blijven omdat hij een half-demon is, maar het blijkt dat haar nieuwe man ook niet geheel menselijk is. Het ras waar haar toekomstige man bij hoort heeft wel een heel apart trouwritueel waarbij het gaat om de hersenen van de ex-man.

Um amor do passado de Doyle chega à cidade, mas sua nova noiva tem outros planos para ele. Doyle tem uma visão de Buffy.

От внимания друзей не ускользают волнение и озабоченность Дойла, когда в офисе "Расследований Энджела" появляется его бывшая жена Хэрри. Она собирается вновь выйти замуж, и поэтому просит Дойла подписать официальные бумаги на развод. После знакомства с новым женихом Хэрри, добродушным весельчаком Ричардом Стрейли, Дойл просит Энджела некоторое время понаблюдать за ним, чтобы убедиться в правильности выбора своей бывшей жены. В то время как Корделия понимает, что она слишком мало знает о прошлом Дойла, который начинает вызывать у неё более сильную симпатию, Энджел выясняет, что Хэрри собирается выйти замуж за демона. Ричард Стрейли принадлежит к клану миролюбивых демонов, чья семья владеет сетью прибыльных ресторанов в Лос-Анджелесе. Получив приглашение Ричарда на его предстоящий мальчишник, Дойл решает пойти на него вместе с Энджелом. Друзья не догадываются о том, что жених и его сородичи собираются исполнить древнюю и обязательную традицию, состоящую в поедании мозгов первого мужа невесты. Лишь в самый последний момент Дойл понимает, что его смерть должна стать залогом бла

Justo cuando empieza a producirse un acercamiento entre Cordelia y Doyle aparece la esposa de éste. Ésta pretende que Doyle firme el divorcio para que pueda casarse con su novio. Doyle aceptará pero en la despedida de soltero descubrirá que la familia del novio tiene unas inusuales costumbres en lo que al exmaridos se refiere. Crossover: Al final del episodio Doyle tiene una visión de Buffy en peligro, por lo que Angel decide ir a Sunnydale, apareciendo en el capítulo "Remordimientos".