Auf Grund einer schrecklichen Vision schickt Cordelia Angel und seine Freunde los, um einen Mann zu finden, der sich selbst ein Auge ausstechen will. Allerdings bleiben alle Nachforschungen erfolglos. Erst als der Conférencier Angel rät, mit dem erst kürzlich beförderten Lindsey zusammenzuarbeiten, schließt sich der Kreis. Lindsey, der von Wolfram & Hart für seinen Fleiß mit einer neuen transplantierten Hand belohnt wurde, bringt die Jäger auf die richtige Spur ...
Cordelia's visions get worse and the gang fears for her health. Meanwhile Lindsey is granted a new hand that has a murderous mind of its own.
A la recherche d'un homme qui s'est crevé les yeux, l'équipe d'Angel s'associe à Lindsey, dont la main greffée semble dotée d'une vie autonome...
La Wolfram & Hart restituisce a Lindsay McDonald la mano destra mozzatagli da Angel, con un delicato intervento chirurgico condito da un pizzico di stregoneria. Nel frattempo Cordelia ha una delle sue premonizioni su un uomo tranquillo e normale che improvvisamente si cava un occhio a coltellate. Angel e compagnia indagano ma inizialmente brancolano nel buio. Quando la mano incomincia a scrivere minacciosi messaggi autonomamente, Lindsay si insospettisce e incomincia a indagare sull'origine della sua mano nuova. Suo malgrado, e con molta riluttanza, si adatterà a collaborare con Angel e i suoi amici. Scopriranno così un losco traffico di parti anatomiche asportate a essere umani vivi, condotto dalla clinica dove è stato effettuato il trapianto sia della mano che dell'occhio. Gli involontari donatori verranno tratti in salvo e l'efferata attività smantellata. Alla fine dell'episodio Lindsay abbandona la Wolfram & Hart e Los Angeles.
As visões de Cordelia ficam mais fortes e o grupo teme por sua saúde. E Lindsey recebe uma nova mão que tem idéias próprias… idéias assassinas.
Las visiones de Cordy empeoran y los chicos temen por su salud. Mientras tanto, Lindsey consigue una nueva mano, que parece tomar sus propias decisiones.
