Fred interessiert sich wieder für theoretische Physik, ihr einstiges Studienfach, und wird zu einem Vortrag an ihre ehemalige Universität eingeladen. Ihr alter Mentor, Professor Seidel, ist sehr erfreut Fred wiederzusehen. Als sich bei Freds Vortrag über ihr ein Portal zu einer anderen Dimension öffnet, können Gunn und Angel sie gerade noch davor retten, in eine Höllendimension gerissen zu werden. Sie erfährt, dass Professor Seidel der Übeltäter ist und schwört, ihn zu töten ...
Fred discovers her old physics professor is the one who exiled her to Pylea; Cordelia can't get comfortable with Connor and begins to wonder more about her history with Angel.
Après la publication de son article sur sa théorie concernant les univers multidimensionnels, Fred doit faire un discours lors d'une conférence. Elle y retrouve son ancien professeur de physique...
Un articolo di Fred sulla teoria delle super-stringhe viene pubblicato da un giornale accademico, e il suo vecchio professore universitario Seidel, le chiede di presentarlo ad un simposio di fisica. Durante la presentazione, però, si apre un portale dimensionale da cui fuoriesce una creatura che si avventa su Fred per ucciderla. Fred si salva grazie all'aiuto di Gunn e Angel, ma scopre che è stato proprio il Professor Seidel ad aprire questo portale ed il primo, quello che l'ha risucchiata a Pylea 6 anni prima. Il professore, infatti, temeva che le brillanti teorie di Fred, lo avrebbero messo in ombra. Fred vuole vendicarsi del Professor Seidel nonostante il parere contrario di Angel e Gunn, e così chiede aiuto a Wesley. Angel affronta Seidel, ma viene attaccato da un demone, e Fred inizia la sua vendetta aprendo un portale tra lei e il professore. Arriva Gunn e cerca di persuaderla dell'inutilità della vendetta, ma quando capisce che Fred non si fermerà davanti a niente, prende lui l'iniziativa e uccide il professore con le sue stesse mani. I due non raccontano agli altri la verità sull'accaduto. Cordelia chiede a Angel se loro due si amassero, prima della sua sparizione e della perdita di memoria.
O artigo de Fred é publicado e ela é convidada a falar em um simpósio onde um portal se abre.
Fred acude a la universidad a presentar un un artículo que ha publicado, cuando un portal interdimensional se abre tras ella. La investigación de la aparición del portal, hará que Fred descubra al responsable de su estancia en la dimensión de Pylea y busque ayuda para vengarse. Mientras tanto entre Cordelia y Connor empieza a desarrollarse un pequeño romance.
