Wesley bekommt Besuch von seinem Vater Roger, der ihn wieder zurück zum Wächterrat holen will. Doch Wesley lehnt ab und möchte seinem Vater zeigen, wie sich Wolfram und Hart unter Angels Leitung zum Guten gewendet hat. Plötzlich wird die Firma von Cyborg- Ninjas angegriffen - und Wesley wird von seinem Vater niedergeschlagen. Es wird klar, dass er mit den Cyborgs unter einer Decke steckt. Auf dem Dach der Firma kommt es zum Kampf zwischen Vater und Sohn ...
When Wesley's father visits Wolfram and Hart, the firm is attacked by a troop of spooky Ninja cyborgs.
Alors qu'elle accompagnait Wesley pour l'aider à infiltrer un réseau de trafic d'armes, Fred est blessée. Angel, furieux, accable Wesley de son irresponsabilité d'avoir mis la jeune femme en danger... Wesley reçoit la visite surprenante de son illustre père qui entend l'évaluer dans le but de le réintégrer au sein du Conseil des Observateurs...
Alla Wolfram & Hart arriva il padre di Wesley, un vecchio Osservatore del Consiglio, portando scompiglio in ufficio. Mentre Lorne intrattiene maldestramente l'Osservatore, Angel e la gang vengono attaccati da dei robot; si capisce che è il vecchio Osservatore a comandarli. Il vampiro, Wesley e Fred si ritrovano a combattere sulla terrazza dell'edificio. Wesley ha un'esitazione a sparare al proprio padre, anche quando egli immobilizza Angel e la ragazza, ma poi lo uccide. Si scopre che il padre di Wesley è un robot, costruito per imprigionare Angel e impadronirsi dei segreti della W&H. Fred capisce che Wesley è innamorato di lei, ma nonostante questo accetta di uscire con Knox,un giovane scienziato.
Wolfram & Hart está sob o ataque de cyborgs assassinos, e Wesley é surpreendido pela chegada surpresa de seu pai distante.
Wesley recibe una visita de su padre y con él de todos sus antiguos temores y resentimientos.
