"Don't be Caddie": Angela and her friends try to keep cool during the hottest day in Tapwater Springs. When they stumble across the member's only pool at the town country club, Angela and her friends wind up "helping" Mark and Derek with their jobs as caddies.
"The Pup Who Would Be King": King gives birth to a litter of puppies, one of which looks exactly like her, which Angela names King II. However, to Angela's shock, King II gets adopted by Mrs Brinks and renamed as Princess.
Die starke Hitzewelle in Tapwater Springs hat Folgen: Die Bürger sind angehalten, Wasser zu sparen. Dies betrifft auch Nonna Abattis Pronto-Sprinkler-System und damit auch Angela und ihre Freunde, die sich ihrer Abkühlungs- und Spielmöglichkeiten beraubt sehen. Nur der Swimming-Pool im Golfclub ist noch in Betrieb, in dem sich die Besserverdienenden tummeln …
Endlich ist es soweit, King, die Hündin der Anacondas, hat Nachwuchs bekommen. Angela ist überglücklich. Doch acht Wochen später werden die Welpen weggegeben. Nur für Angelas Liebling, King zwei die Zweite, findet sich zunächst kein neues Zuhause. Angela versucht alles, um das kleine Hündchen behalten zu können, doch vergebens. Ausgerechnet Mrs. Brinks entpuppt sich als neue Besitzerin. Nun will Angela mit aller Gewalt ihren Liebling aus den Klauen der Lehrkraft befreien …
