Angela is reeling after Ed's claims about her husband confirm her worst fears. She struggles to keep up the facade with Olivier and the boys, and Ed wants her to take action.
Angela is bang dat de beweringen van Ed over haar man haar ergste angsten bevestigen. Ze heeft moeite om de façade op te houden met Olivier en de jongens, en Ed wil dat ze actie onderneemt.
Angela revoit Ed, qui lui conseille de regarder dans la mystérieuse mallette qu'Olivier transporte partout avec lui.
Angela ist erschüttert, nachdem Eds Behauptungen über ihren Mann ihre schlimmsten Befürchtungen bestätigt haben. Sie kämpft damit, die Fassade gegenüber Olivier und den Jungs aufrechtzuerhalten, und Ed will, dass sie etwas unternimmt.
Ed faz afirmações sobre Olivier que deixam Angela abalada. Essas suposições confirmam alguns de seus maiores medos. O investigador quer entrar em ação.
